廣州亞運跆拳道失格事件

恐引爆兩岸爭議

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/11/101118_gz2010_day_five.shtml

葉靖斯  BBC中文網記者　廣州報道

中國的眭祿（中）連奪平衡木和自由體操兩面金牌。

廣州亞運比賽進入第五天比賽，中國的金牌數目已經迫近100枚大關。

星期三（11月17日）也是體操、場地自行車和武術項目的最後一天比賽。

中國摘下最後五面體操金牌的其中四面，

其中女子選手眭祿更連奪平衡木和自由體操兩面金牌。

跆拳道賽事首天發生嚴重爭議：

中華台北選手楊淑君被指涉嫌作弊，

遭取消比賽資格，

引起台灣方面的強烈不滿。

來自中國的消息稱，

亞奧理事會已就此事召開緊急會議進行商討。

電子襪爭議

取消資格事件發生在女子49公斤以下級的八分之一預賽，

當時由中華台北選手楊淑君對戰越南選手武氏厚。

積分表上顯示楊淑君在被取消資格前與越南選手打成9比0。

賽會對於取消資格的決定作出了不同的解釋。

韓國籍世界跆拳道聯盟秘書長梁振錫稱，

技術官員在比賽快要開始的時候

發現楊淑君的電子襪子藏有違規器具，

並強調楊淑君是「企圖作弊意圖明顯」。

亞洲跆拳道聯盟副秘書長、

中國國家體育總局跆拳道運動

管理中心副主任趙磊則解釋說，

護具工程師在第一局楊淑君

以9比0領先之際表示「有問題」，

最後終止比賽。

趙磊說：

「她的腳上的確有兩片增強敏感度的東西，

現在在亞跆聯的手裏。」

電子襪是在2008年北京奧運會後開始採用。

運動員穿上這種電子護具，

當擊中對手的有效部位時，

就可透過電腦自動計分。

在解釋取消資格事件的記者會

現場還發生不愉快事件。

中國媒體稱台灣記者

在梁振錫發言後高聲喊話，

引起內地記者不滿，繼而發生爭辯。

台灣媒體則稱，

代表亞跆聯的中國籍翻譯

以台灣媒體「意圖引發爭辯」為理由，

公開拒絕翻譯台灣記者的問題，

引起台灣記者的廣泛不滿。

趙磊據稱在晚間主動

回到廣東體育館的記者工作間與台灣媒體見面，

除了聲明自己並非代表中國出席記者會外，

還對這名翻譯的水平表示「意外」。

一些分析指出，

兩岸關係本來就屬於敏感話題

，加上台灣五都選舉臨近，

這起取消資格事件很可能發酵成

一起新的兩岸政治爭議。