2018-11-17

https://tchina.kyodonews.net/news/2018/11/6367b92e5395-10.html

外國實習生調查顯示半數以上月薪不超過10萬日元

======================================

【共同社11月17日電】

關於以失蹤的外國人技能實習生為對象的調查，

日本法務省16日向朝野各黨出示了訂正錯誤後的結果。

月薪不超過10萬日元（約合人民幣6150元）的人達到半數以上，

還有僅能拿到最低工資標準以下薪酬的人。

雖然法務省稱“因接納方不妥待遇造成的失蹤是少數”，

該結果再次凸顯實習制度被作為廉價勞動力使用的實際狀況的一面。

　　調查對象為2870人。

有關失蹤動機（可多選）回答“低薪”的最多，達1929人，

其中22人勾選了“最低工資標準以下”，

144人勾選了“低於簽約工資”。

有203人回答“勞動時間長”，

142人回答“遭受了暴力”。

月薪不超過10萬日元者達1627人，

加上不超過15萬日元者則共計2664人，

佔大多數。

以水電費等為由從工資中被扣除超過3萬日元金額者為707人，

其中6人超過10萬日元。

　　每週勞動時間

超過60小時者為155人，

超過55小時並在60小時以下者為191人。

　　該調查以被舉報涉嫌違反

《出入境管理及難民認定法》的實習生為對象於去年實施。

他們因失蹤而被視為“從事資格外活動”，被辦理強制遣返手續等。

（完）

=================================================

=================================================

[  日本外國實習生,     廉價勞動力                    ]

法務省稱“因接納方不妥待遇造成的失蹤是少數”，

該結果再次凸顯實習制度被作為廉價勞動力使用的實際狀況的一面。

該調查以被舉報涉嫌違反

《出入境管理及難民認定法》的實習生為對象於去年實施。

調查對象2870人。

有關失蹤動機（可多選）

回答“低薪”的最多，達1929人，

其中22人勾選了“最低工資標準以下”，

144人勾選了“低於簽約工資”。

有203人回答“勞動時間長”，

142人回答“遭受暴力”。

月薪不超過10萬日元者達1627人，

加上不超過15萬日元者則共計2664人，

佔大多數。

以水電費等為由從工資中被扣除超過3萬日元金額者為707人，

其中6人超過10萬日元。

每週勞動時間

超過60小時者為155人，

超過55小時並在60小時以下者為191人。

   [ 相關 ]

2018日本失蹤外國實習生,半數以上月薪不超過10萬日元[共同社]

==================================================