24 小時前 – 11:14

https://tchina.kyodonews.net/news/2017/10/fb53984c11ec-4.html

共同社, 全球縱橫

詳訊4：

英籍日裔作家石黑一雄獲諾貝爾文學獎

============================

　　【共同社斯德哥爾摩10月6日電】

瑞典學院5日宣佈，

2017年諾貝爾文學獎授予出生於日本長崎市的英國小說家

石黑一雄（Kazuo Ishiguro、62歲）。

他以代表作《長日將盡》及《別讓我走》等而聞名。

他成為繼1968年的川端康成、1994年的大江健三郎之後，

時隔23年獲獎的第3位生於日本的諾貝爾文學獎得主。

瑞典學院公佈的獲獎理由為

“通過擁有強大情感力量的小說，

揭示了我們與世界相連的虛幻感覺下的深淵”。

　　石黑5日發表評論稱：

“這是沒有預料到的新聞。在全球的價值觀出現動搖的時候，

如果能為和平做出稍許貢獻，我將感到很高興。”

在位於倫敦的自家院子裡會見記者時，

石黑表示：

“我的世界觀受到日本的影響。一直認為自己有一部分是日本人。”

他在第二次記者會上高興地稱這是“榮譽”，

並向日本讀者表示“感謝”。

　　石黑生於1954年，父母都是日本人。

因作為海洋學者的父親的工作關係，他在5歲時移居英國，

上世紀八十年代上半期取得英國國籍。

他用英語寫作，

其以人與人之間溝通的困難及記憶的不準確性為主題的一系列作品

因巧妙的情景描寫等受到高度評價。

　　瑞典學院常任秘書達尼烏斯評價稱：

“（石黑）是完成度很高的作家。

兼具（英國作家）簡･奧斯汀和（捷克作家）卡夫卡的要素。”

諾貝爾獎頒獎儀式將於12月10日在斯德哥爾摩舉行。

　　石黑曾就讀於東安格利亞大學研究生院。

在1981年寫出首部短篇小說後，

1982年創作的長篇小說《群山淡景》獲得英國皇家學會文學獎，

該書描述了一位生於長崎而居住在英國的女性的回憶。

1986年的《浮世畫家》獲得

惠特布萊德獎（Whitbread Book Awards）。

作為實力作家鞏固了文壇地位。

　　1989年的《長日將盡》獲得英國最具權威的文學獎“布克獎”。

該書講述了一位貴族管家的苦惱，

1993年被翻拍成安東尼･霍普金斯主演的電影。

2005年發表的《別讓我走》成為全球暢銷書，後被拍成電影，

凱瑞･穆麗根等參演。

最新作品為2015年的長篇小說《被掩埋的巨人》，

近年還參與電影腳本製作及音樂作詞。

　　據悉石黑幾乎不會說日語。其作品已被翻譯成40多種語言。

　　2016年的文學獎由美國歌手兼作曲人鮑勃･迪倫獲得，

引發了熱議。

諾貝爾文學獎獎金為900萬瑞典克朗。

迄今已誕生了25名日本人或生於日本的諾貝爾獎得主，

石黑加入其中成為第26人。

（完）

================================================

================================================

[   ]

=================================================