2017/08/15

http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/26531-2017-08-15-13-20-37.html

天皇連續3年在戰歿者追悼儀式上反省

===========================

8月15日，日本迎來戰後第72回「終戰紀念日」。

日本政府在日本武道館舉行了全國戰歿者追悼儀式。

日本天皇、皇后及首相安倍晉三等6167人參加追悼儀式，

為約310萬戰歿者祈求冥福，再次發出和平的誓願。

天皇連續3年在講話中提到「深刻反省」。

日本天皇在全國戰歿者追悼儀式上講話

（8月15日下午，東京都千代田區日本武道館）

　　追悼儀式於當地時間上午11時50分許（北京時間10時50分許）

開始。

在齊唱日本國歌后，安倍致辭稱，

「我們享有的和平與繁榮建立在大家奉獻生命作出的偉大犧牲上」，

向戰歿者表達了哀悼之意。安倍同時發出誓言稱，

「絕不能再次發生戰爭的慘劇」。

　　安倍已連續5年沒有在致辭中提及日本對亞洲各國的加害責任。

2016年12月，其在珍珠港的演説中提到「不戰誓言」，

但在戰歿者追悼儀式上最後一次提及也已經是2007年的事。

　　從正午開始，追悼儀式參加者默哀1分鐘。

隨後天皇發表講話稱，

「在回顧過去、深刻反省的同時，

我真誠希望今後不要再重演戰爭的慘劇」。

　　來自福岡縣豐前市的渡邊一（83歲）

代表戰歿者遺屬發表追悼詞稱，

「我們遺屬會把在之前大戰中體會到的戰爭的悲慘及和平的珍貴

好好告訴下一代」。

渡邊的父親曾是海軍士兵，在南太平洋拉包爾戰死。

　　戰爭結束已經過去72年，遺屬們也上了年紀。

日本厚生勞動省的數據顯示，在預定參加追悼儀式的遺屬中，

戰歿者的遺孀僅有6人（0.1％）。

在參加者中，戰後出生的人有25.6％，首次超過四分之一。

　　參加者中年齡最大的是來自東京都練馬區的芹野春海（101歲），

她的丈夫在沖繩本島戰死。

年齡最小的是來自沖繩縣宇流麻市的宮城翔龍（6歲），

他的曾祖父也在沖繩本島戰死。

在遺屬走向老齡化的背景下，

戰歿者曾孫輩的6名11～15歲少男少女作為青少年代表進行獻花。

=============================================

=============================================

[   2017二戰終戰72週年,                                      ]

[ 相關 ]  2017天皇連續3年在戰歿者追悼儀式上反省[ 日經 ]

============================================

============================================