2017-06-02

共同社, 日本政治　18 小時前 – 17:27

詳訊：

日眾院通過天皇退位法案

7日啟動參院審議

===================

　　【共同社6月2日電】

日本眾院全體會議2日下午

憑藉自民、民進、公明、共產、日本維新會、社民各黨等

多數贊成表決通過了實現天皇退位的特例法案。

該法案7日起將在參院特別委員會啟動審議，預計9日正式通過。

眾院全體會議上，民進黨前幹事長枝野幸男棄權，

無黨派的前金融擔當相龜井靜香等表示反對。

自由黨棄權。

　　法案作為規定皇位繼承的《皇室典範》特例，

對象僅限當今一代天皇，但會作為未來天皇退位時的先例。

法案還規定，

歷史上作為略稱使用過的“上皇”一詞將成為退位後的正式稱號。

退位日為特例法的施行日，施行日必須在公佈日起的3年範圍內，

在聽取皇室會議意見後決定。

　　關於該法案，

政府經過專家會議以及國會上的所有黨派事先磋商後，

5月19日在內閣會議上決定。

6月1日在眾院議院運營委員會啟動審議，

當天全會一致同意後迅速獲批。

自由黨則在表決前退場。

　　政府設想退位的時間為2018年12月等。

官房長官菅義偉本月2日在記者會上表示，

“將在參院也展開工作，以期使其能迅速成為法律。”

　　法案第一條中寫道，

天皇對作為象徵很難繼續開展公務活動的現狀頗為“掛心”，

介紹稱“國民理解天皇陛下的心情並抱有同感”。

　　退位後的稱號和敬稱為“上皇陛下”，

皇后則為“上皇后陛下”。

成為皇位繼承順序第一位的“皇嗣”秋筱宮親王的稱號不作法律規定。

法案中還列舉了輔佐天皇夫婦和秋筱宮家的體制擴充措施。

　　1日的眾院議院運營委員會還表決通過附帶決議，

要求政府討論作為皇室成員減少對策的創設“女性宮家”等。

但對於討論開始時間僅寫道“法律施行後迅速展開”，

對政府何時向國會報告的部分措辭也較為模糊。

（完）

===========================================

============================================

[                             ]

=============================================