2016年09月28日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/09/127832.html

日新首腦確認攜手促使TPP早日生效

9月28日，日本首相安倍晉三與新加坡總理李顯龍在東京的迎賓館舉行會談，就共促跨太平洋夥伴關係協定（TPP）早日生效達成一致。圖為李顯龍為致力於兩國友好事業的其父已故前總理李光耀代領日方的“桐花大綬章”。

（共同社）

詳訊：

日新首腦確認攜手促使TPP早日生效

============================

　　【共同社9月28日電】

日本首相安倍晉三與新加坡總理李顯龍

28日在東京元赤坂的迎賓館舉行會談，

就攜手促使兩國均參加的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）

早日生效達成了一致。

安倍提出希望在連接該國與馬來西亞的高速鐵路

計劃中採用日本的新幹線模式。

　　李顯龍就TPP表示：

“日本在參加國中經濟規模位居第二，在日獲批十分重要”，

期待日本推動國內手續。

兩國首腦商定，

為強化包括高鐵在內的交通基礎設施領域相關合作，

本年度內舉行相關政府部門的副部長級磋商。

　　安倍在會談後的聯合記者會上表示：

“非常期待在採用新幹線方面展開合作。”

　　雙方在會談中就中國試圖強化權益的南海問題

確認了法治的重要性。

關於朝鮮的核與導彈研發問題，

一致同意應採取強化制裁等強硬措施。

安倍還告知李顯龍，

有意邀請新加坡總統陳慶炎11月對日本進行國事訪問。

　　日本政府因李顯龍之父、已故前總理李光耀

為新加坡與日本的友好事業做出貢獻，

決定授予李光耀“桐花大綬章”。會談後，

安倍親手將綬章遞交給李顯龍。

（完）

=======================================