2016年08月06日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/08/125125.html
- 福島縣桃子積極出口東南亞尋求生路
日本福島縣正向東南亞積極推廣當地特產
桃子以提高出口量。
圖為福島市水果挑揀場內擺放的桃子，攝於7月。
（共同社）
關注：
福島縣桃子積極出口東南亞尋求生路
==============================
【共同社8月6日電】
日本福島縣為實現福島核事故後的地區復興，
正向東南亞積極推廣當地特產桃子以提高出口量。
除了為消除核事故造成的形象受損而展開推銷外，
保持新鮮度的新運輸方法也成為助力，
大有急劇擴大之勢。
福島縣的桃子收穫量僅次於山梨縣，
在日本位列全國第二，
但由於核事故導致各國與地區限制其進口，
2011年福島產桃子的出口量為零。
在這種情況下，先放寬限制的是泰國、馬來西亞等東南亞國家。
儘管桃子出口量自2012年起緩慢回升，
但去年仍只達到地震前的約三成。
原因是地震前的主要出口目的地香港和台灣至今仍未解除限制。
福島縣由此關注被認為受傳聞影響較小的東南亞市場。
今年春季，福島縣知事內堀雅雄訪問泰國和馬來西亞親自宣傳，
並與泰方達成協議，
將今年福島桃子對泰出口量擴大至去年的15倍左右，約達20噸。
此外，運輸過程中還新採用了
可調節溫度、氧氣、二氧化碳濃度以保證桃子新鮮度的“CA集裝箱”。
除空運之外，通過海運輸送到東南亞成為可能，
大幅降低運輸成本。
據介紹，當地的銷售單價降至原來的一半，
約為500日元（約合人民幣33元），受到富裕人群的好評。
福島縣以擴大對泰出口等為基礎，
預計今年的出口量將增至匹敵地震前水平的約35噸。
內堀知事期待地表示:
“希望有關效果能波及到東南亞整體”。
縣政府負責人表示：
“希望能通過提高關注度消除形象受損影響，並帶動國內市場活力。”
（完）
=======================================