2016年07月13日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/07/123802.html

日本天皇有意生前退位

1990年11月12日，

日本裕仁天皇在皇宮正殿松之間舉行的即位大典

正殿儀式上，在“高御座”宣讀詔書。

面前為時任首相海部俊樹。

（共同社）

詳訊：

日本天皇有意生前退位 並無健康問題

===============================

　　【共同社7月13日電】

13日採訪日本政府相關人士獲悉，

日本天皇有意生前退位。

年滿82歲的天皇依然精力充沛地堅持與皇后

一同開展以國事活動為首的慰問大規模災害受災區等公務活動。

　　據政府相關人士透露，

天皇至少在1年之前就向周圍提出了生前退位的意向。

他並沒有需要現在立即退位的健康問題。

　　由於皇室典範中沒有關於生前退位的規定，

有必要對此進行修改。

　　現任天皇是在1989年1月7日昭和天皇去世後即位的。

他於1992年訪問中國，1993年到訪了沖繩。

現任天皇也堅持到太平洋戰爭中的激戰地進行“慰靈之旅”，

今年1月，作為日本與菲律賓邦交60周年之際的正式訪問，

天皇以兩國友好和追悼戰歿者為目的訪問了該國。

　　為了減輕年過八旬的天皇夫婦負擔，

宮內廳今年5月發佈了

減少其在皇宮與行政機關首長等會面的機會等調整舉措。

（完）

===========================================