2016-03-23 06:00

http://talk.ltn.com.tw/article/paper/971542

（作者為旅美退休教授，

現職辛辛那提大學OLLI台灣歷史課程主講人）

◎ 王泰澤

蔡英文透過發言人阮昭雄表示，

兩岸間不需要在國際上去做針對性的競爭。

（資料照，記者張嘉明攝）

《自由廣場》

岸是岸 國是國

=============

請民進黨別再公開自我矮化

貴報三月十八日報導中國與甘比亞恢復邦交，

「總統當選人蔡英文今天（透過民進黨發言人阮昭雄）表示，

兩岸間不需要在國際上去做針對性的競爭，

此舉無益兩岸關係的正常發展；

她也說，

外交沒有藍綠，

當前台灣的外交情勢並不輕鬆，

需要全體國人團結面對，一致維護我們的國際空間。」

岸是岸，國是國

─「兩岸間」、「全體國人」用詞混淆民心，

感想如下：

一、

民進黨和台灣人民的「共識」是，

台灣是主權、治權獨立的國家，

否則不會有民選總統。

為何民進黨開口閉口必言「兩岸」，

而非「兩國」？

二、

這種言必「兩岸」而非「兩國」，

比馬英九在新加坡私會習近平，

在密室中的「一中原則」，

而無「各自表述」，

自我「去國」的程度，更加公開愚民。

三、

既然只有「兩岸」，

何來「需要全體『國人』團結面對，

一致維護我們的國際空間，確保台灣的民主與自由」？

咬文嚼字「國人」與「岸人」之別，

是民進黨官方公開自我矮化，不是筆者強人所難。

我一月十六日回台投票，

選的是一「國」的總統，不是一「岸」的代表。

面對中國，民進黨若稱「兩國」，難道就無以領政？

若會，萬請民進黨誠實以告台灣民眾；

若不會，民進黨應該以身作則，

時時教育民眾說「兩國」、「中國」，

不要藉口台灣習慣用語，

老是迎合國民黨的語言操弄，

時時「兩岸」、「中國大陸」掛在嘴邊。

報導中，

「當前台灣的外交情勢並不輕鬆」，

並不合理化

民進黨可以忽略對民眾「台灣優先」的政治教育。

讀者難道不覺得，

時下政要連同政論名嘴，

若不迎合國民黨的語言操弄，

「兩岸」、「中國大陸」改口成「兩國」、「中國」，

是鞏固民心的踏前一步嗎？

「兩岸一家親」如過街老鼠，人人喊打；

「兩國一家親」，何等親切！

=================================================

On  the other side of the Iron Curtain

=========================================

==========================================

==================================