2016/01/26

http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/18002-20160126.html

日本天皇夫婦出訪菲律賓

======================

日本天皇、皇后1月26日上午從東京羽田機場出發，

乘坐政府專機前往菲律賓訪問。

除了出席紀念日菲兩國邦交正常化60週年的例行活動等之外，

還將在作為太平洋戰爭激戰地的菲律賓悼念兩國的戰爭遇難者。

此次的行程安排為5天4夜，將於30日下午返回日本。

      皇太子夫婦等日本皇室成員前往機場送行。

日本首相安倍晉三等三權首腦也一同出席了送行儀式。

      這是日本歷代天皇首次訪問菲律賓。

對於明仁天皇夫婦而言，則是時隔54年再次訪問菲律賓。

1962年明仁天皇夫婦曾以皇太子和皇太子妃身份前往菲律賓訪問。

      1月27日，天皇夫婦將出席在馬拉坎南宮舉行的歡迎儀式，

與菲律賓總統艾奎諾會面。

隨後，將前往祭奠菲律賓戰爭遇難者的「無名戰士之墓」獻花。

晚上將出席艾奎諾總統主辦的晚宴，屆時天皇將發表演講，祝願兩國要友好親善。

=================================