2015/03/20

http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/13517-20150320.html

　　本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

編輯委員 後藤康浩

澳洲的中國蜜月煩惱

=================

澳大利亞央行2月初進行預料外的降息，

政策利率下降到2.25%。

因鐵礦石、煤炭、液化天然氣（LNG）等

支撐澳洲經濟的資源需求

在全球範圍內開始下降導致價格降低。

進入21世紀後，

資源市場活躍的澳洲經濟增長變緩，

然而不可思議的是，

房地産市場卻狀況良好。

中國正在資源和房地産這兩個方面影響著澳洲。

為慶祝春節，

雪梨歌劇院的外景燈被調成紅色

　　澳大利亞的面積為769萬平方公里，

只比中國小一圈，但人口卻只有2300萬，

是中國的六十分之一。

中國僅上海市人口就已超過澳洲。

如果中國人大量湧入澳洲，

澳洲也許馬上就會變成「澳中國」。

然而，

世界上能夠大量購買澳洲資源的國家也有限，

因為從地理上看，

澳洲和歐美等資源消耗國相距太遠。

　　1970年代，

澳洲資源迎來了突如其來的重要客戶——日本。

日本由於經濟高速增長，資源需求增加，

開始大量向澳洲購買

鋼鐵業所需鐵礦石、原料炭、用於電力和煤氣的液化石油氣（LNG）。

可以説日本需求奠定了澳洲資源立國的基礎。

因為對日本來講，澳洲是比中南亞更近的資源地帶，

而且政治穩定，能夠保障資源穩定供給。

因此，日澳的蜜月時代也持續了很長時間。

        進入21世紀不久，

中國也像日本一樣出現鋼鐵業資源需求。

中國作為世界上最大的鋼鐵生産國，

雖然國內鐵礦石資源也很豐富，

但礦石品位低所含鐵分為30%。

澳洲超過60%的高品位鐵礦對鋼鐵生産廠商來説無疑很有吸引力。

為滿足持續增長的能源需求，

中國對日本最先開發的澳洲北西大陸棚LNG也表現出興趣。

對中國來説日本所構建的澳洲資源輸出基礎極具魅力。

澳洲也希望親近潛在需求已超過日本的中國。

        從過去10年來看，

澳洲加速接近中國，蜜月已由「日澳」轉變成「中澳」。

但重要的是中澳蜜月實際上也給日本企業帶來了很大的利潤。

三菱商事、三井物産等所持有的資源權益

在對華出口中獲得巨大收益的同時，

資産價值也提高了數倍。

商船三井、日本郵船等日本海運企業

也在從澳洲到中國的海上資源運輸中獲得了巨大收益。

日本作為澳洲資源開發的開拓者，已得到了很多的利益。

因此，中國資源所需下降導致澳洲資源市場

不景氣也給日本企業帶來了重大的打擊。

　　兩國間的經濟關係並不會僅僅停留在資源貿易上。

從70年代開始到80年代末的泡沫經濟頂峰期，

日本收購澳洲不動産，

使雪梨、布里斯班、珀斯成為備受日本人青睞的移居地。

這樣一來，

日本人也遭到了當地人的排斥。

然而之後日本經濟長期低迷，

隨著日本人移居地轉移到馬來西亞、泰國、新加坡等地，

對日本人的排斥才慢慢減弱。

中國正在重覆日本曾在澳洲經歷過的

資源進口、投資、購買房地産之路。

唯一不同的是，

中國規模是日本的10倍、20倍，

這將會給澳洲帶來更大的威脅。

　　據説以東南亞為主，

長期在海外居住的華人華僑有5000萬人以上。

就現在的中國人海外移居趨勢來看，

即使「澳洲華僑」在短期內增長到數萬人也不足為奇。

甚至出現了少林寺也將在新南威爾士州

建設傳授少林拳法的文化中心。

        澳大利亞經濟的成長離不開和亞洲關係的強化，

但關係越緊密越會擔心國家的自我認知及存在。

該和中國保持一個怎樣的距離？

這將是今後越來越困繞澳洲的問題。

—————————————————————————–