更新時間 2014年7月31日, 格林尼治標準時間22:26

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/07/140731_taiwan_kaohsiung_explosion.shtml?print=1

爆炸現場可見多輛汽車被炸翻。

台灣高雄市管路爆炸「死傷繼續增加中」

=================================

台灣消防署官員說，

高雄市地下管路爆炸事件已經造成數百人傷亡，

死傷數字還在繼續增加。

目前爆炸已至少造成20人身亡，270多人受傷。

早些時候，台灣消防署官員向BBC中文網表示，

當地時間8月1日清晨5時左右所知，

已有243人受傷、15人「到院前無生命跡象」。

台灣總統馬英九下令全力救援周四晚間發生在高雄市的地下管路爆炸災難。

台灣的消防署說，接到通報時間是在當天晚上8時46分，

午夜前成立中央部會級救災中心。

據台灣媒體報道，發生了多處連環爆炸，伴隨火光。

為應對此一發生在高雄市前鎮區的災難事件，

高雄市政府成立了緊急應變中心處理搶救事宜。

當局並將武慶路以西、二聖路以北、民權路以東、三多二路以南劃為警戒區，

並呼籲警戒區內居民盡速至附近指定學校避難。

根據報道，災區內仍有至少三個地方有火災持續，

消防隊正在滅火當中，當地凱旋路路面有數百公尺塌陷。

主管醫療事務的衛生福利部也啟動機制，

市內各級醫院停止休假，將災難中的傷者送醫治療。

消防隊也已經派員進入現場勘查，

據稱由於爆炸現場有瓦斯管路也有台灣中油公司的管路，

目前兩家公司都已經將管路關閉。

至於發生爆炸的是中油的管路還是瓦斯管路，

有關部門說目前全力救人，「其他持續了解」

===========================================================