2014年05月10日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/05/74614.html
- 日本外國漁船對策總部成立
日本水產廳4月在那霸市成立外國漁船對策總部，圖為成立儀式場景。
（共同社）
熱點：日台漁業協議生效滿一年 日本漁船避開適用水域
【共同社5月10日電】
10日，
允許臺灣漁船在尖閣諸島（臺灣稱釣魚臺列嶼）附近
日本專屬經濟區（EEZ）作業的
《日台漁業協議》生效滿一周年。
儘管今年1月雙方制定了旨在避免日台間混亂局面的作業細則，
但多數日本漁船因害怕與臺灣漁船發生糾紛，
避開在協議適用水域作業，
致使日方對捕魚量激增的臺灣方面愈發不滿。
該協定的簽署被視作安倍政府為阻止中國大陸與臺灣合作而對台做出的讓步。
協議適用水域是藍鰭金槍魚的優良漁場。
日本漁船捕魚時順著黑潮水流以南北方向放下延繩，
而臺灣漁船則是以東西方向，
雙方捕魚方式有所不同。
由於擔心與蜂擁而至的臺灣漁船發生漁具纏繞等糾紛，
日本漁船避開在該水域作業。
今年1月制定的作業細則規定，
對於在適用水域中的八重山諸島北部與久米島西部的部分水域
統一採用日本捕魚方法曾經有過協商，
但據多名漁業相關人士透露，八重山諸島北部如今依然沒有日本漁船。
一位漁民表示，
“因為有風險而不去北部，目前在沒有臺灣漁船的南部作業”。
八重山漁協主席上原龜一表示，
“當日台的漁場重疊時，就要看是否能好好地遵守規則”。
另一方面，台方對協議基本持歡迎態度。
臺灣農業委員會漁業署署長沙志一評價稱，
“在協議適用水域，去年藍鰭金槍魚捕獲量為上年的3.6倍”，
並表示欲要求就擴大台方作業範圍進行磋商。
日本水產廳以”日台共用漁場的轉折期”為由，
於今年4月在那霸市成立了外國漁船對策總部。
首席漁業監督指導官今村順明確表示:
“重要的是秩序。對於超出適用水域範圍的漁船將堅決予以揭發。”
（完）
———————————————————————————————-