http://asahichinese.com/article/news/AJ201308290056

August 29, 2013

文:淺倉拓也

日本語言學校的中國學生減少

受東日本大震災和日中關係的影響，

就讀於日本國內日語語言學校的中國留學生人數正在減少。

語言學校的畢業生大多想考入日本的大學，

因此對於因少子化而面臨招生困難的日本大學及​​研究生院來說，

中國留學生人數減少會對這些學校招生造成一定影響。

而另一方面，越南留學生數量正急速增長，

本年度的入學人數直逼中國留學生人數。

財團法人“日本語教育振興協會”（總部東京）

約有400所日語語言學校加盟，佔全國語言學校總數的大半。

據該協會的調查，截至今年7月1日，

協會“認定校”中在籍的中國留學生數量在2010年為2萬9271人，

而2012年減少到1萬8093人（每年接受調查的學校數量不同）。

根據今年4月的留學簽證簽發狀況調查，

中國留學生與去年同期相比又減少了幾個百分點。

語言學校相關人士稱，

2011年的核電站事故以及圍繞尖閣諸島（中國稱釣魚島）的日中關係對立等因素，

讓家長對孩子留學日本深感不安。

這種情況十分明顯。

另外，

中國學生去歐美留學的意願增強

以及中國國內大學擴招也是赴日留學生減少的原因之一。

在日本的韓國留學生2012年為2675人，

減少到最高峰時（2008年）的4分之1。

日本國內語言學校的學生總數，

從2010年的4萬3669人減少到了2012年的2萬9235人，

減幅超過3成。

目前越來越多的學校將招生對象擴展到中國以外國家或地區。

2012年越南留學生為2039人，比2年前增長了1倍。

今年4月的簽證簽發數是去年同期的5倍以上。

日本語教育振興協會認為，“可能和日本企業進駐（越南）有關”。

尼泊爾留學生今年4月簽證發放數量也增至去年同期的3倍。

中國留學生中介費猛漲

位於京都市伏見區的語言學校“關西語言學院”

今年春天的畢業生中有11人考入東京大學，

24人考入京都大學，全部都是中國留學生。

去年10月進入該語言學校的夏禕然（19歲），

在來日本之前老家黑龍江省哈爾濱市發生了小規模的反日遊行。

“現在去日本很危險”，

親戚朋友擔心日本的反華情緒也在高漲，

反對夏禕然來日本留學。

夏禕然說:“我是已經決定了，

但今後留學的孩子可能會受中日關係的影響。”

據悉關西語言學院本年度的入學者可能要減少30至40人。

據相關人員透露，

為了招收中國學生多數語言學校都要給中國的中介公司支付中介費。

過去中介費的行情為每名學生8萬日元左右，

現在猛漲至20萬日元（約合人民幣1.3萬）左右。

神奈川縣某語言學校，

預定今年1月入學的5名中國留學生中有3名因父母反對而取消了入學。

負責招生的中國大型中介公司對學校表示，

“現在（招收）中國學生很難”，

轉而給該校送來了30份越南學生的材料。

而越南學生大多經濟不充裕。

在4月份接收十幾名越南學生之前，該語言學校的校長到附近的工廠，

為全體越南學生爭取到了打工的機會。

接收經濟狀況不穩定的留學生，

很容易產生失踪或非法滯留等問題。

如果因這些問題被入國管理局認定為“不正規學校”的話，

語言學校的經營將面臨困難。

有些學校對接收越南等國的留學生依舊持謹慎態度。

困難時期才更要招留學生

明治大學國際日本學部教授橫田雅弘（研究異文化間教育）表示:

“只要日中關係不改善，（語言學校的招生）影響應該還會持續下去吧。

東南亞的留學生正在增加是件值得歡迎的事。

幾乎所有留學生都會理解日本社會的長處。

儘管關係惡化但仍堅持來日本的中國留學生都是寶貴的人才。

越是這樣的時期，越需要讓更多留學生來日本。”

————————————————————————————————–