http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/29/today-int3.htm

日副相驚人語︰

日人「菜英文」 反躲過金融風暴

〔編譯陳維真／法新社東京二十八日電〕

日本財務大臣麻生太郎二十八日語出驚人地表示，

日本銀行業能夠從雷曼風暴全身而退，不是因為銀行業體制健全，

而是因為銀行業的人英文太菜，搞不懂國外複雜的金融商品，

才僥倖逃過金融危機。

麻生太郎是現任副首相兼財務大臣與金融擔當大臣，

曾赴美國史丹福大學、英國倫敦大學留學的他表示，

日本銀行業者是因為英文太爛，

看不懂國外複雜的金融商品，不敢亂買，

所以日本才能逃過一劫。

「很多人深受這種可疑的商品所害，也就是所謂的次級貸款。

比起歐洲銀行業，日本的銀行比較沒有受這些商品吸引。」

「有個美國人說日本銀行業體制健全，但實情並不是如此。

日本銀行的經理幾乎都不懂英文，所以他們才沒買。」

麻生太郎曾在二○○八至二○○九年擔任首相，但他多年以來屢次因失言掀起波瀾。

今年一月他表示希望可以讓「想死的人快點死一死」，

以節省政府的高額醫療支出。

二○○七年，麻生太郎表示：

「中國米和日本米的價格哪一邊高，連阿茲海默症患者都知道」。

此言引發輿論撻伐，麻生隨後道歉。

麻生出席公開場合時多半衣冠楚楚，經常戴著有型的紳士帽亮相，

但也有人嘲笑他的穿著像黑手黨。

二十八日他洋洋得意地表示，

自從安倍晉三回鍋當總理以來，他一直謹言慎行。

結果他得意沒多久又凸槌：

「我在過去半年內都沒有失言，雖報紙說麻生政府……不，

安倍政府最大的問題是麻生的失言。」

——————————————————————————————