http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/04/50932.html
2013年04月23日
日本多名閣僚認為參拜靖國神社不影響外交
【共同社4月23日電】
有關中韓兩國政府批評日本首相安倍晉三向靖國神社供奉祭品
以及多名閣僚參拜靖國神社一事，
進行參拜的閣僚等23日在記者會上紛紛發言，
否認會對外交產生影響。
總務相新藤義孝表示：
“參拜是個人行為。我不認為這會對鄰國產生影響。”
21日參拜靖國神社的副首相兼財務相麻生太郎強調：
“海外雖有所反應，但我覺得並不會因此對外交產生什麼影響。”
同一天參拜的綁架問題擔當相古屋圭司指出：
“向英靈誠摯致哀是國會議員理所當然的責任和義務。
這純屬私人問題，是內政問題。”
關於對解決朝鮮綁架問題的影響，
古屋表示：
“完全不認為會造成嚴重影響。”
官房長官菅義偉認為閣僚參拜靖國神社沒有問題稱：
“這是心靈的問題，我國有宗教信仰自由。這是個人作出的判斷。”
關於今後如何應對中韓兩國，外相岸田文雄介紹說：
“將切實做好應對，避免造成影響。”
對於韓國外長尹炳世取消原定本月底的訪日計劃，
岸田表示：
“我認為目前仍在協調中。對話的大門敞開著。”
（完）
——————————————————————————————