http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/22/today-int1.htm

日自民黨競選綱領 倡自衛隊改「國防軍」

充滿鷹派色彩 恐遭中韓指責

〔編譯林翠儀／綜合報導〕

日本最大在野黨自民黨二十一日公布眾議院選舉的政權公約（競選綱領），

在外交安全政策方面提出包括修憲將自衛隊改為「國防軍」、

允許行使集體自衛權及成立日本版國家安全保障會議（ＮＳＣ）等政策。

在日本和中國、南韓發生島嶼領土糾紛之際，

自民黨高唱「堅決維護國民的生命、領土和美麗的海洋」，

充滿濃厚的「鷹派」色彩，可能招致中韓兩國指責為「右傾化」。

加強控制釣島 擬派公務員常駐

日本媒體報導，自民黨也在綱領中強烈批判民主黨政府，

強調將重新建構已陷入危機的外交政策，

並將以「堅決守衛主權和領土領海」為指導思想，

透過擴充自衛隊、海上保安廳的人員及裝備強化領海警備等措施，

加強對「尖閣諸島」（釣魚台列嶼）的有效控制，

並考慮派遣公務員在釣魚台常駐。

這份綱領以「修復，日本」為題，

以日本「經濟再生」措施及外交和安保政策為主軸。

自民黨總裁安倍晉三在九月黨總裁選舉時，

提出設置日本版國家安保會議、修改憲法將自衛隊改為「國防軍」，

以及制定允許行使集體自衛權的「國家安全基本法」等主張，

均被納入這份綱領。

外交方面，自民黨仍將以美日同盟做為日本外交的「支柱」，

主張「強化日美同盟」，與執政黨民主黨

及大阪市長橋下徹、前東京都知事石原慎太郎的「日本維新會」相同，

其中還提及維持美軍威懾力和減輕沖繩負擔等內容，

但並未對美軍基地遷移問題提出具體解決方案。

對ＴＰＰ協商 態度保留

有關日本是否參加美國主導的「跨太平洋夥伴協議」（ＴＰＰ）協商 ，

自民黨主張若是以「毫無例外廢除關稅」為前提，將反對此案。

至於國家安保會議，旨在強化首相官邸機動性外交安保戰略立案、情蒐等職能。

財經政策方面，安倍提出解決通貨緊縮的「大膽的貨幣寬鬆政策」也納入綱領，

並主張內閣成立「日本經濟再生本部」，達到名目經濟成長率逾三％的目標，

擺脫通貨緊縮、日圓升值的不利情況。消費稅增稅方面，

綱領僅寫入由民主、自民、公明三黨達成的協議內容，

即在二○一五年十月底前將消費稅率提高至十％。

日本放送協會（ＮＨＫ）報導認為，自民黨這份競選綱領具有明顯的保守色彩。

「產經新聞」也指出，自民黨的競選綱領自始至終都充滿「安倍色彩」，

如果安倍贏得大選成為新首相，

自民黨將帶領日本邁向一個「保守色彩濃厚的國家」。

在能源政策方面，

相較於民主黨和日本維新會等政黨都將「去核電化」做為選戰綱領，

自民黨則未提及是否應該「去核電化」，僅表示將在檢查所有核電廠後，

在三年內做出結論，十年內爭取實現可永續發展的最佳混合性電力能源結構。

————————————————————————————————————–