2014年09月06日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2014/09/82181.html
日航將恢復關西至洛杉磯航線
八年半來首次複航
=========================
【共同社9月6日電】
日本航空公司5日宣佈，
將重新開通連接關西機場與美國洛杉磯的定期航線，
為八年半來首次複航。
2015年3月起將每天運行一班。
由此，
日航從關西機場出發的國際航線達到6條。
日航預計出差和赴日外國旅客等相關需求將增多，
因此做出了這一決定。
機型將使用燃耗性能較高的波音787。
日航西日本地區經理中野星子介紹稱：
“沒有旅客的時候就用運送貨物來維持，
採用這種方法已可以在一年後實現盈利了。”
關於關西經濟界迫切希望開通的倫敦航班，
中野僅稱“斟酌成本等因素，希望可以儘快運行”。
（完）
=====================================================
2013年09月04日
http://tchina.kyodonews.jp/subscription.html
9月4日，
新關西國際機場公司宣佈將為迎接明年的關西機場開業20周年努力提高旅客滿意度，
考慮推出每晚三千日元的簡易旅館。
圖為當天下午社長安藤圭一（左端）等人在機場進行宣傳。（共同社）
關西機場將推出每晚三千日元的簡易旅館
【共同社9月4日電】
新關西國際機場公司4日宣佈，為迎接明年的關西機場開業20周年，
將採取提高旅客滿意度的各種措施。
公司考慮新建每晚僅 3000日元（約合人民幣185元）的簡易旅館等設施，
以方便清晨和深夜起降的廉價航空公司(LCC)等旅客，
力爭將關西機場打造成便於使用的機場。
社長安藤圭一在記者會上表決心，
他說“希望能改變員工意識，打造出口碑良好的機場”。
此次行動的口號是“Smile Airport！”，
關西機場將有效利用可全天候起降的優勢，
計劃增加24小時營業的餐飲店，提升早晚機場班車的便利度。
關西機場還將配備客橋，
供旅客順利上下兩層構造的全球最大客機A380。
4日是關西機場開業19周年紀念日，
安藤社長在航站樓舉行的慶典上致辭稱
“希望能團結機場2萬名員工笑臉迎客”，
並向旅客發放紀念品。
（完）
———————————————————————————————————