中國北海艦隊將於黃海舉行實彈演習

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/08/100829_china_navy.shtml

中國北海艦隊

北海艦隊是中國海軍三大艦隊之一(新華網資料圖片)。

 

中國北海艦隊將於9月1日至4日

在青島東南部的黃海海域舉行實彈軍演。

據新華社周日(8月29日)援引中國國防部說,

這次演習將是根據年度計劃舉行的例行訓練,

主要課目是艦炮射擊。

美韓兩國最近在日本海與黃海舉行的一系列軍演使中國感到惱火,

北京曾就其可能加劇地區緊張局勢一再發出警告。

但美韓宣佈還將於9月在黃海舉行聯合軍演,

具體日期尚未公布。

強硬態度

 

雖然大部分黃海海域屬於國際水域,

但中國將美韓在該海域的聯合軍演視作在自己家門口的挑釁行為。

經常發表鷹派言論的中國軍事科學學會副秘書長

羅援少將在解放軍報發表文章譴責美韓聯合軍演。

文章引述毛澤東的話說,

人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。

中國軍方近來一反常態,多次公布在東部海域進行軍演的消息。

分析人士認為,

這表明瞭北京在美韓軍演問題上所持的強硬態度。

本月早些時候,

中國還就五角大樓一份

批評中國軍隊缺乏透明度的報告發出警告說,

此舉可能會進一步損害兩軍關係。

焦點:日本政府為制裁伊朗問題左右為難

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=84795

08.29 20:32 【共同社8月29日電】

日本政府正在為有關伊朗核問題的單方面追加制裁措施傷透腦筋。

儘管美國強烈希望日本實施進一步制裁,但伊朗是日本最大的原油供給國之一,日本實不願與這個友好國家交惡。

決定制裁措施的內閣會議有可能從當初預定的8月底推遲至9月上旬。

一名政府消息人士29日指出美國強化對伊朗包圍圈的決心很堅定,稱“美國真地要打壓伊朗。敷衍了事的追加制裁將得不到美方的理解。”

日本政府基於美方意願,同時參考歐盟7月下旬決定的制裁措施,正就新的制裁措施進行研究,其中包括限制在伊朗進行石油及天然氣開發的新投資、禁止與伊朗金融機構的交易。美國國務院的朝鮮與伊朗制裁協調官埃因霍恩8月上旬訪日時,外

務省官員已向其表示將全力“實施有效的制裁”。

日本決定加大對伊朗的制裁力度是出於若採取消極態度將導致美國在朝鮮問題上不予配合的擔憂。此外,日方也不希望因沖繩美軍普天間機場搬遷問題而引發的日美齟齬加劇。

然而,制裁對象的擴大將進一步影響日本企業的經濟活動。

如果伊朗方面對日本實施報復,外相岡田克也等相關閣僚很可能將陷入兩難之境。

 

(完)