「假學生利用計點制入境」

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2010/01/100111_bogusstudents.shtml

外流報告指出,教育機構代為決定誰能入境英國,而不是海關官員。

外流報告指出,教育機構代為決定誰能入境英國,而不是海關官員。

英國多年來一直想透過嚴厲的限制入境措施,打擊非法移民入境,可是,英國《每日電訊報》(Daily Telegraph)披露,從英國內政部洩露出來的文件顯示,政府新推出的計點移民制度仍無法阻擋假學生入境。

這份文件由內政部一個移民情報小組所撰寫。文件警告說,學生簽證系統的缺失讓「大量的非法移民」得以入境英國,而海關人員根本無力阻止他們入境。

報告還說,在過去的移民審查制度下本應該被拒絕入境的假學生,現在即使海關官員確信他們是假學生,仍然能獲准入境。

「自打耳光」

此前,英國政府宣稱計分制縮小了非法移民利用學生簽證入境英國的機會,但是這份內政部外流出來的報告等於英國政府自打耳光。

不只如此,報告還讓人更加擔心恐怖分子、極端主義者和不法犯罪者可以利用計分制度的漏洞輕易進入英國。

英國主要反對黨——保守黨領袖戴維·卡梅倫(David Cameron)也警告說,外來移民偽裝成留學生入境,實際是來英國打工。他還建議應該設立入境移民人數上限。

教育機構代為決定

內政府的這份外流報告說,在新制度之下,決定誰能入境英國的其實不是海關的移民官員,而是核發外國學生入學許可的英國教育機構。

事實上,早在計分移民制度開始實施之前,2008年就已經有官員提出這些令人擔憂的問題。

按照計分制度,要招收外國學生的大學、學院和其他教育機構,必須先通過內政部的批准,才能向外國學生核發入學許可。

也就是說,只要獲得內政部的批准,大學、學院和其他教育機構可以自行決定哪些外國學生符合他們的招收條件。

得到英國教育機構入學許可的外國學生拿著學生簽證入境英國,除非海關官員能當場發現或證明他們所持文件有假,否則無法拒絕他們入境。

237年新紀錄 14歲天才將進劍橋

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/9/today-heartcatcher1.htm

〔編譯陳成良/綜合外電報導〕

英國一名從小在家自學的十四歲數學天才已獲劍橋大學入學許可,他只要再通過一項考試,就能成為這所頂尖名校兩百三十七年來年齡最小的學生。

來自倫敦郊區薩里郡的艾蘭.費南德茲,已於去年夏天通過劍橋大學入學考試,在仔細考慮過費南德茲的申請後,該校費茲威廉學院決定有條件讓他入學,他只要再通過A級物理測驗,就可正式錄取。

在英國教育制度中,A級測驗是學生上大學的統一考試,通常是由十八歲學生報考,而費南德茲已經通過了A級數學和進階數學測驗。

英國媒體七日引述費南德茲父親說法指出,費南德茲可望成為繼小威廉皮特之後,劍橋最年輕的大學生。後來成為英國首相的小威廉皮特於一七七三年就讀劍橋大學時,也只有十四歲。

二○○一年,年僅五歲的費南德茲在通常由十六歲學生參加的初級普通中學教育文憑(GCSE)考試中輕鬆過關,登上報紙頭條,數學考卷更是得到最高評分。接下來兩年他又順利通過中級及高級GCSE考試,成績之好,令很多教師嘖嘖稱奇。

費南德茲受訪時說,他的志願是成為一位數學家,並希望有朝一日能夠找到破解「黎曼假設」這個困擾頂尖數學家一百五十年的質數模式理論的方