安理會強烈譴責聯合國職員遇襲

安理會強烈譴責

聯合國職員遇襲

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/04/110402_afghan_un_attacks.shtml

馬扎爾·沙裏夫聯合國辦公室遇襲事件造成至少12人死亡

馬扎爾·沙裏夫聯合國辦公室遇襲事件造成至少12人死亡。

聯合國安理會強烈譴責

阿富汗北部城市聯合國辦公室遇襲事件。

這次暴力事件導致包括七名聯合國職員在內

的至少14人死亡。

聯合國安理會敦促阿富汗政府將兇手繩之以法,

並採取所有措施保護聯合國職員的安全。

早些時候,美國總統奧巴馬和國務卿希拉里·克林頓對聯合國駐阿辦公室遇襲事件提出了強烈譴責。

奧巴馬說,他以最強烈的言辭譴責這次攻擊事件。他表示,聯合國對阿富汗的重建工作至關重要。

奧巴馬呼籲各方停止暴力,通過和平對話方式解決分歧。

奧巴馬在聲明中對遇害的聯合國工作人員表示哀悼,並對聯合國在阿富汗的工作人員表示感謝。

美國國務卿希拉里·克林頓指出,

阿富汗發生的暴行是毫無道理的。

在阿富汗的聯合國職員正為當地人民

建設一個更好的將來,但他們卻遭到殺害。

希拉里說,聯合國在阿富汗的工作挽救了當地無數人的生命。

她表示,美國將繼續支持聯合國的工作,為建議一個更和平和更繁榮的阿富汗而努力。

潘基文譴責

與此同時,

聯合國秘書長潘基文強烈譴責

阿富汗城市馬扎爾·沙裏夫聯合國辦公室遇襲事件。

潘基文說,

攻擊馬扎爾·沙裏夫聯合國辦公室是「懦夫的」行為,

令人憤慨。

馬扎爾·沙裏夫聯合國辦公室遇襲事件造成至少14人死亡,其中包括三名聯合國雇員和四名尼泊爾警衛。

阿富汗警方說,其中兩名受害者還被歹徒砍了頭。

據目擊者說,看到數百名當地居民在周五祈禱結束之後聚集在聯合國辦公室外示威,抗議上個月美國的一所教堂焚燒可蘭經。

3月20日,

美國佛羅里達一所激進派基督教教堂的牧師

薩普焚燒了一本可蘭經。

本周五,

阿富汗多個地方出現了抗議此一行動的示威,

在赫拉特的示威者將這一天稱作是「憤怒之日」。

阿富汗發現價值一萬億美元的礦藏

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/06/100614_afghanmine.shtml

阿富汗發現價值一萬億美元的礦藏

阿富汗發現價值一萬億美元的礦藏

礦產部發言人奧馬爾說,

該國可能有價值1萬億美元的未開發的礦產,

這使阿富汗未來能夠在經濟上自給自足。

紐約時報星期一報道說,

美國地質學家和五角大樓官員

在阿富汗發現了價值近1萬億美元的未開發礦藏。

阿富汗礦產部的發言人奧馬爾說,

他無法證實阿富汗礦產財富的準確價值,

但毫無疑問,這些礦藏將會對國家發展起極大的影響。

阿富汗在開發這些礦產後將變得能夠自給自足,不再需要外來援助。

星期一紐約時報的這篇報道援引五角大樓的一份內部備忘錄說,

在阿富汗發現的尚未開發的礦藏價值1萬億美元,

這可能使阿富汗成為世界上最重要的礦業中心之一。

就像沙特阿拉伯擁有巨大的石油儲藏一樣,

阿富汗擁有豐富的製作移動電話和筆記本電腦電池的原料鋰,

以及巨大的黃金、鐵、和銅礦。

但儘管對於一個迫切需要發展的國家這是個好消息,

但並不會在一夜之間改變一切。這將需要數年的時間,

才能建成一個大型礦產行業。

而要保證投資者的安全,就必須有和平的環境。

但有這麼多利益可爭,也許達成和平協議就會更加困難。

如果阿富汗的戰略價值突然上升的話,區域大國印度和中國,

當然還有美國,它們之間為增加自己對阿富汗影響力的爭斗也將更激烈。

懷疑論者說,公布有關阿富汗發現巨大礦產的消息可能有政治原因。

在目前阿富汗的局勢和喀布爾政府的處境越來越絕望的時候,

把該國描繪成一個潛在的金礦,可能有助於增強國際社會對它的信心,

讓人感覺為它作戰是值得的。