http://chinese.wsj.com/big5/20130723/ren111420.asp
研究:H7N9病毒或可在空氣中高效傳播
2013年 07月 23日 11:13
Associated Press
圖為H7N9病毒，該電子顯微鏡拍攝的照片由中國疾病控制與預防中心提供。
中國一個病毒學家團隊的研究報告發現，
近幾個月感染132人並導致43人死亡的新型禽流感病毒
可在哺乳動物之間通過空氣傳播，
這再次引發了對於這種病毒最終可能在人際傳播的擔憂。
該研究報告上周四發布在《科學》(Science)雜志的網站上。
研究發現，從中國安徽省一位感染了H7N9禽流感病毒的患者體內
分離出來的毒株可在雪貂之間通過飛沫高效傳播。
Reuters
2013年4月24日，山東，一名飼養員趕著一群鴨子。
在中國主要病毒學家陳化蘭的帶領下，
研究人員測試了H7N9禽流感病毒多個毒株的傳播能力，
方法是將三只健康的雪貂放在一個籠子裡，
旁邊的一個籠子裡放入三只感染了病毒的雪貂。
在大部分情況下，只有一只健康的雪貂感染了病毒，
但對於從安徽患者體內分離出來的毒株，三只健康雪貂全部感染。
用安徽的毒株重復實驗產生的結果相同。
雪貂對流感病毒做出的反應與人類相似，
因此常常被用來測試禽流感病毒感染人類及人際傳播的可能。
今年3月，中國証實H7N9禽流感病毒首次出現禽類向人類傳播的病例，
當時中國國有媒體披露說，上海有兩人此前一個月感染了H7N9病毒，
之後死亡。
很快有其他感染者死亡，由於擔心可能爆發大范圍的疫情，
官員們關閉了多個城市的活禽市場，並撲殺了大量禽鳥。
盡管發現有一些“家庭集群式”感染（即多個家庭成員感染）的情況，
但衛生主管部門尚未找到証據証明H7N9能夠發生人與人之間的傳播。
如果出現人際傳播，這種病毒的危險性就大得多。
但上述新的研究印証了早些時候世界衛生組織(World Health Organization)
和中國有關部門發出的警告，他們曾警告說，
相比其他任何一種已知的禽流感病毒，H7N9病毒有更高的人際傳播的可能。
新華社上周五援引陳化蘭的話說，研究結果表明，
H7N9病毒株可能只需要幾個氨基酸的突變，就會具有高度傳播性。
在對上述新的研究的總結中，《科學》雜志指出，
研究結果與早些時候美國疾病控制與預防中心
(U.S. Centers for Disease Control and Prevention)使用同樣的安徽毒株
進行的類似研究得出的結果不一致。
在美國疾病控制與預防中心的實驗中，病毒只傳染給了六只健康雪貂中的兩只，
研究人員由此得出結論，病毒不易通過空氣傳播。
另外一項由病毒學家河岡義裕(Yoshihiro Kawaoka)主持的研究得出的結果
與美國疾病控制與預防中心得出的結果類似。
不過研究人員仍得出結論說，H7N9可能給公眾健康帶來嚴重威脅。
人感染H7N9禽流感病毒的病例近幾個月大幅減少，
不過陳化蘭在接受新華社採訪時警告說，這種病毒仍存在於動物體內。
她說，這種病毒在禽類身上並不會出現症狀，這一事實意味著，
它可以沉默地復制而不引人注意，
這增加了它傳染給人並獲得更多變異成為致病、傳播能力更強病毒的機會。
—————————————————————————————————