塞班島戰役1944年6月15日

2014年06月15日

日美老兵出席塞班島戰役70周年紀念儀式

==================================

　　【共同社塞班島6月15日電】

太平洋戰爭中的決定日本戰敗的”塞班島戰役“70周年紀念儀式

15日在美屬北馬利安納群島之一的塞班島舉行。

日美兩國參戰老兵出席儀式，悼念激戰死者，

再次寄託對和平的祈願。

　　來自栃木縣那須鹽原市的前海軍士兵井手口義雄（88歲）

一邊拭淚一邊追憶戰死的戰友。

他說:”戰友們都是呼喊著母親、家人的名字死去的。

我沒聽說過有誰喊’天皇陛下萬歲'”。

井手已連續第30次出席該儀式。

由於對自己一個人存活下來感到愧疚，他一直前往祭奠。

　　來自香川縣阪出市的個體戶岡崎輝城（92歲）是前日軍炮兵。

回憶起美軍以壓倒性兵力登陸塞班島的情形時，

他表示當時”受到很大打擊”。

作為戰俘被送往美國時，他曾”立誓有生之年定會來此祈願”，

每年此時都重返當地。

　　美國德克薩斯州的前海軍陸戰隊員卡爾·馬修斯（89歲）回憶道，

在塞班島度過的一個月左右”如地獄一般”。

他含淚說，”像家人一樣親密的40名戰友都戰死了”，

並轉向岡崎說，”我們當時都在這個島上”，隨後兩人雙手緊握。

　　紀念儀式由美國政府部門等多方組成的執委會主辦，

約有400人參加。

老兵們在儀式開始前參加了市區巡遊，受到居民們的鼓掌歡迎。

　　據美方介紹，由於參戰老兵年事漸高，

每十年舉辦一次的大型紀念儀式今年可能是最後一次。

（完）

==================================================================

WeTalk