2020-10-12
https://www.storm.mg/article/3103157?mode=whole
Chinese Refugees 1949,中國難民1949
The lost 75 years of Taiwanese after World War Two.
Has Anyone Asked Taiwanese?
———————————————————————————
[ 中國國旗冒充台灣國旗 , 台灣的中國難民問題 ]
美國 中國 台灣
———————————————————–
1924年中國國民黨的中國國旗
1949年中國共產黨的中國國旗
———————————————————————–
Crimea vs. Taiwan
==================================================
總統蔡英文、立法院長游錫堃
10日出席中華民國109年國慶典禮，
並向防疫英雄致意。
（顏麟宇攝）
1942年2月10日，
蔣介石與宋美齡訪問印度，
受到東道主聖雄甘地於他的住所前歡迎。
（維基百科）
中國海軍。
（美國海軍）
台灣政府為何慶祝中華民國國慶？
彭博新聞：
既不碰觸台獨底線，又能替台灣獨特的政治身份提供掩護
==========================================
慶祝中華民國國慶對於擁有台獨黨綱的民主進步黨來說，
在國家認同上會不會錯亂？
彭博新聞駐台記者何貴森（Chris Horton）
在11日的報導〈中國堅持台灣不是一個國家，開始弄巧成拙〉（China’s insistence that Taiwan isn’t a country starts backfiring）中指出，
慶祝中華民國國慶對蔡英文政府來說仍有其戰略意義。
因為如此一來，既可以迴避獨立問題與潛在衝突，
又能為台灣獨特的政治文化身份提供掩護，
破壞了習近平併吞台灣的目標。
就在雙十國慶前夕，中國駐新德里大使館警告印度媒體
「不要稱台灣為一個國家，也不要稱蔡英文為總統」，
由於中印因為邊界問題交惡，結果北京的警告竟成了最好的「提醒」，
台灣國慶日（#TaiwanNationalDay）的標籤
在印度網友的社群媒體上大熱，台灣的國旗也出現在中國大使館外。
外交部長吳釗燮也在推特上回應
「向今年來自世界各地的朋友們脫帽致敬，特別是印度！」、
「慶祝台灣國慶日」。
何貴森指出，雙十國慶並非「台灣國」的國慶，
而是紀念1911年在武漢發生的反清起義，
這場武力革命促成了中華民國的誕生。
不過70年前，在內戰中落敗的蔣介石逃離中國大陸，
也把中華民國帶到了台灣。
Happy National day to Taiwan an independent & sovereign Country.
pic.twitter.com/ckvmLZcyFd#TaiwanNationalDay #TaiwanIsNotChina #TaiwanSaysGetLost_CHINA https://t.co/7NSBrz2a53— Surya kumar Tripathi (@suryakumar100) October 12, 2020
何貴森指出，對許多台灣人來說，
中華民國就像是日本在二戰投降後的外國勢力佔領。
何貴森在報導中將「二二八事件」形容為
「一場反對國民黨的暴力抗爭，演變成一場政府對人民的屠殺，
讓那些
受到日本訓練、原本在台灣獨立後可以作為管理人才的公務員、律師
與醫生因而殞命」。
在民主改革與具有競爭性的普選實現之前，
台灣經歷了幾十年的一黨統治與軍事戒嚴，
直到2000年才終於選出第一位非國民黨的總統。
何貴森指出，對今天的許多台灣人來說，中華民國更像是一個歷史遺跡，
與兩千四百萬人的民主越來越不相干，
台灣也早就放棄了蔣介石反攻大陸的目標。
民調清楚顯示，越來越多台灣人不想跟中國統一，但何貴森認為，
蔡英文政府慶祝中華民國國慶有其重要的戰略意義。
因為這個動作讓蔡英文得以迴避台灣獨立的敏感問題，
避免發生毀滅性的軍事衝突，更為台灣創造一個獨特的政治和文化身份，
破壞了習近平將台灣納入中國共產黨統治的目標。
英國諾丁漢大學亞洲研究所中國計畫主任蘇利文（Jonathan Sullivan）
對《彭博》表示，台灣越來越懂的在（台獨）紅線後頭創造空間。
何貴森指出，蔡英文總統在2016年的就職演說中，
就為台灣人民控制了中華民國而歡呼，
表示「親愛的台灣人民，我們做到了」。
（編按：蔡英文總統的原話是「台灣，再一次用行動告訴世界，
作為一群民主人與自由人，我們有堅定的信念，
去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程，我們每一個人都參與其中」）
蔡英文在今年的國慶談話中表示
「只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，
在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。
這就是台灣人民的主張，也是朝野政黨的共識」。
中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進隨即回應，
這是蔡英文近年來提及兩岸「口氣最軟的一次」，
甚至「明顯少了些以往的囂張」。
胡錫進雖然將蔡英文的表態詮釋為「這些人不吃敬酒只吃罰酒，
大陸對台必須保持強大且隨時可能激發的軍事壓力，才能夠震住他們，
讓他們收斂」，他也「絕不相信蔡英文和民進黨會立地成佛」。
但何貴森指出，
隨著台灣人與蔣介石與國民黨強加給他們的中國身份漸行漸遠，
情況其實已經不像胡錫進所想的那樣。
因為蔡英文及其官員經常在社群媒體上將台灣稱為一個國家，
蔡英文也在贏得連任後對BBC表示，
「我們沒有需要再次宣布自己為獨立國家，
因為我們已經是獨立的國家了，我們稱自己為中華民國台灣」。
蔡英文政府積極尋求彰顯台灣的國家認同，包括重新設計護照，
突出「台灣」、降低「中華民國」字樣的曝光。
美國西東大學（Seton Hall University）法學院教授
陸梅吉（Margaret Lewis）對《彭博》表示，
「過去的象徵在今天有了新的複雜含意」。
不過何貴森認為，這個轉變對希望統一台灣的習近平來說並不是好消息。
蘇利文教授也說，除了軍事平衡日益向北京傾斜之外，
其他幾乎都不是朝著中國所希望的方向發展，
「這正是讓我感到緊張的原因。」
====================================================
====================================================
[ ]
=====================================================
作者：James Bradley 2015-04-21