雜誌用簡體
中央社變新華社?
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/9/today-p8.htm
民進黨立法院黨團昨日批評
中央社刊物「全球中央」內容出現諸多簡體字,
質疑該社是否淪為「新華社」,
並要求中央社立即改善。
(記者廖振輝攝)
〔記者顏若瑾/台北報導〕
民進黨立委管碧玲昨天質詢指出,
中央社發行的「全球中央」雜誌,
自七月開始陸續出現簡體字印刷的文章,
內文以吹捧中國與ECFA為報導主題,
顯然忘了身為國家通訊社的身分,
「成了新華社台灣分社!」
立法院教育及文化委員會昨天審查新聞局一百年度施政計畫與預算案,
中央社社長陳申青也列席備詢,面對立委質疑,陳申青答詢表示,
立即檢討改進,全球中央下一期起,不會出現簡體字。
管碧玲在質詢時指出,自六月底ECFA簽訂後,
中央社發行的國際型月刊「全球中央」,自七月份起開始出現一整篇的簡體文報導,
專吹捧中國、ECFA與留學中國等主題,
本月份更增加為兩篇,她痛批政府親中太厲害,
「簡繁體一家親」,
在外國人眼裡根本是「文化一中」。
管碧玲說,中央社發行的「全球中央月刊」,在所有駐外機構都有發送,
採用簡體字吹捧中國的作法,根本是在對國際承認兩岸是國內關係;
她指出,中文繁、簡體字畢竟是兩個國家的不同文字與語言,
何況雜誌還是對外館發行。
中央社:不會再用
中央社說,
立委關切國家出版刊物內容不宜出現簡體字,
中央社尊重立委意見並立即檢討,
決定全球中央自下一期起,
內容不會出現簡體字。