《李筱峰專欄》
老K狂語900句型
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/16/today-o10.htm
人們說話,一出嘴巴,駟馬難追。
當發現說錯話,
得罪人了,想要「收回」、「道歉」,
或「解釋」,都來不及了。
有時愈道歉、愈解釋,
反而欲蓋彌彰,愈露餡、愈讓心機昭彰。
尤其一個人在夢境中、在盛怒下、在酒醉後、在情急敗壞時,
脫口而出的一句話,往往正是深藏內心的理念、
價值,或心態。
這就是心理學或精神醫學上
所謂的潛意識(subconscious)的流露。
政客之言,尤然。
回顧近年來中國國民黨官員
不斷出現的許多充滿著優越感與歧視心態的語言,
讓我想起學生時代練習過的《英語九百句型》,
我們也可以編一套國民黨「狂語九百句型」,
保證讓人在茶餘飯後噁心兼消化不良。
信手拈來,例句如下:
考試院長關中
最近為了辯護公務人員放十八%「高利貸」的這句話,
就是標準例句:
試問每個人都可以當公務員嗎?…」
儘管事後關中一再解釋,
但是電視螢光幕反覆播出的畫面,
這句話仍歷歷重現,其優越感無所遁形。
不過,論優越感,
大概沒有比馬英九在回應台北縣溪洲部落原住民的這句話更「跩」了,
他說:
「我把你們當人看,
我把你當市民看,要好好教育你們…」(2007.12.8)
有這種族群優越感,
也難怪馬英九在台北市任內所編的《台北導覽》英文版
會出現這種句型:
「『台灣人』一辭的稱呼,會讓戰後來台的中國人感到不舒服。」
記得馬英九在拜會愛喝長江水的中國詩人余光中時,
噴出這句話:
「再讓民進黨亂搞下去,吾其被髮左衽矣!」
(2007.9.9.)
今夕何夕,還在明「夷夏之辨」乎?
拿美國綠卡,穿著西裝,
卻擔心「被髮左衽」, 真可笑。
雖然那是比喻的話,
但也正流露其中國情結的優越感、對台灣本土的歧視!
再一例句,
馬英九批評法官周占春對阿扁的無罪判決
說是「不符合人民的期待」
(2010.11.)
人民的期待只有單元一種嗎?
原來藍營的選民才算人民,綠營的選民不是人民。
我終於搞懂馬英九的邏輯
—選舉前「我們都是一家人」,
當選後「我們一家都是人」,
此「我們」非彼「我們」。
果真如是,
則他們曾以所謂「一高二低」的歧視用語,
來取笑綠營選民,已經算很客氣了?
至於其他政客,優越感的句型也是不勝枚舉,
例如行政院長吳敦義一語驚人:
「『無薪假』這個創新理念,應該得諾貝爾獎!
真讓我拍案叫絕。」
(2010.8.31)
拿面臨失業邊緣的勞工窮開心,在傷口上撒鹽。
以上例子,
他們都在事後拚命解釋或道歉,
但都來不及了,那是一種潛意識的流露。
心理學家佛洛依德把心理比喻成一座冰山,
浮在水面的是少部分, 代表意識,
而在水面之下的,則是潛意識。
一個人的言行, 往往由潛意識所主宰。
瞬間的語言,正是潛意識的流露,
事後的解釋與道歉是無法掩飾的。
相對於以上潛意識流露的語言,
前外交官郭冠英就乾脆而坦白多了,
他意識清楚,直接明講,
老子中國人就是瞧不起你們「台巴子」,
你們台灣就是一個「鬼島」!
不論出自意識層面,或出自潛意識,
這些句型的背後都有著共同的文化基礎,
那就是優越的中國情結和優越的士大夫觀念。
行文至此,那些高人一等的人,
一定又會說我在挑撥什麼、分化什麼了?
容我鄭重表示,
在充滿著優越感的政客集團,
與芸芸眾生的人民之間進行挑撥分化,
是一件極道德的行為。
(作者李筱峰現任國立台北教育大學台灣文化研究所教授,http://www.jimlee.org.tw)