2018-2-27

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-43201602

台灣手紙緊張

「衛生紙」為何成台灣民眾見面時的問候語

=================================

中國古有洛陽紙貴，今有台灣衛生紙脫銷，

這到底是怎麼一回事？

雖然這兩者看似沒有任何聯繫，

唯一相同之處可能都與紙張有關。

上周末，一場席捲台灣的搶購衛生紙（廁紙）旋風

吹遍了大街小巷。

台灣民眾紛紛到超市和網上瘋搶衛生紙。

一時間，衛生紙脫銷，貨架空空。

商店裏沒有了存貨，平民百姓自然擔心和恐慌。

“你買到衛生紙了沒？”

據說，這幾天許多台灣人見面的一句問話都成了：

“你買到衛生紙了沒？”

這一切都因為是聽說衛生紙要從3月份開始漲價所引起的。

被人搶購一空的衛生紙貨架照片被人們貼到社交媒體上，

更引起了人們的搶購風。

因為生產衛生紙所用的原材料面臨漲價，製造商警告零售商，

從下月起衛生紙的價格將上漲10%到30%。

而這一切的費用則將轉嫁到台灣消費者身上。

有些台灣民眾加入搶購風並不是因為擔心漲價，

而是擔心衛生紙脫銷，沒處去買。

消費者被坑？

Image caption

民眾紛紛搶購衛生紙

台灣經濟事務部說，

衛生紙價格上調是全球原材料價格上揚的直接結果。

加拿大的森林火災，以及巴西紙張生產線受擾都是原因。

據悉，用於生產衛生紙的紙漿價格從一年前的每噸650美元，

漲到現在的每噸800美元。

然而，台灣最大的衛生紙供應商永豐餘（YFY）集團說，

紙漿價格其實漲得要比政府預估的還快。

紙漿價格從去年中期就已經飆升了50%左右。

同時，運輸和包裝價格也在上漲。

既然全球原材料價格上漲，

但為什麼還沒有聽說別的地方衛生紙價格上漲呢？

不但如此，在美國由於商家的競爭，

包括衛生紙在內的一些日用品價格不漲反降。

供不應求

圖片版權 AFP Image caption

衛生紙脫銷

台灣最大的購物頻道東森購物ET Mall說，

在他們熱銷的前20名產品中，其中有6種是衛生紙。

衛生紙的需求比平時多10倍。

不過，雖然台有關部門告訴民眾不要恐慌，超市有供貨能力，

但搶購風並沒有為此而停止。

出現衛生紙恐慌後，台灣當局似乎做出迅速反應。

當局已經命令就漲價問題做出相關調查。

凖備不足？

台灣消費者保護部門說，

他們已經接到台灣四大主要零售商的保證，

在3月中旬以前，衛生紙不提價。

任何在此前漲價的部門將會受到罰款。

與此同時，大的連鎖零售商也承諾不會囤積居奇。

然而，有媒體報道台灣已經有人對政府辦事能力感到不滿，

認為政府只會喊話調查，缺少實際行動。

一些人更是擔心，衛生紙稀缺也將引發其他日用品價格上調。

====================================================

====================================================

[ 2018衛生紙恐慌 ]

 [ 相關 ]  2018「衛生紙」成台灣的問候語[ BBC ]

=====================================================