紐約時報錯了 Part II

紐約時報錯了 Part II

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/16/today-o1.htm

◎ 邱曉明

昨天有讀者投書「紐約時報錯了!」事實上紐時這篇報導不只這個錯誤。

報導中引用台灣觀光局的數據,說中國觀光客帶給台灣三十億的收入。

但美聯社「中國觀光客盛況許諾變成旅遊業者的『地獄假期』

Taiwan’s promise of Chinese tourist bonanza becomes holiday from hell for local tour operators.)」報導中指出,三十億超估太多;

台灣觀光局承認數據是訪問小於○.○一%的中國觀光客消費所計算出來的,

並估算觀光客平均每天花費二四五美元,其中一○四美元是旅行社的費用。

而旅遊業者的估算是每天六十美元,但被削價到只剩二十美元

而且中國的旅行社往往拖延付款還欠約十七億元的債沒給台灣業者。

美聯社記者追問觀光局,台灣官員表示無法解決這個問題。

美國的公廣(NPR)也報導了這則新聞,

因此紐時這篇報導若不是沒有查證清楚,就是資訊落後了。

另外,這則報導說,台灣跟中國有許多差異,但也有相似之處,

尤其是「兩邊都完全不想敵對」。

咦,紐約時報記者不知道中國有一千六百枚飛彈對準台灣嗎?

建議投書的許戰先生,

再把他的意見直接寄給紐約時報這位記者

(到該報官網找到這篇報導http://www.nytimes.com/2011/08/11/world/asia/11taiwan.html?pagewanted=1&ref=andrewjacobs

然後從記者名字Andrew Jacobs點進去,

再點進去Send an E-Mail to Andrew Jacobs即可)。

如果他的電腦沒有繼續被駭、被中國監看的話,

這會是很好表達意見、為台灣發聲的機會。

(作者為美國台僑)

—————————————————————————————————-

紐時:台灣人多數反統 中國客驚訝

紐時:

台灣人多數反統 中國客驚訝

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/12/today-p8.htm

紐約時報報導中國觀光客來台影響,

指出最令中國觀光客驚訝的是,

台灣兩千三百萬居民多數根本不想回歸中國。

圖為中國觀光客參觀國父紀念館儀隊交接。

(資料照,記者張嘉明攝)

馬盼改變中國武力統一態度 一廂情願

 

〔編譯陳成良/綜合報導〕

紐約時報十日報導中國觀光客來台影響,

指出在馬英九總統上任後,兩岸三通開放,

中國觀光客來台人數急增雖為台灣帶來觀光收益,

但台灣領導人期待開放中國觀光客來台

能改變他們對於中國以武力統一兩岸的支持,

這只是一廂情願的想法;

而讓中國觀光客最覺得不可思議的,

是多數的台灣居民並不真的希望與中國統一,

這也讓中國觀光客有了重新思考的機會。

紐約時報記者隨著中國旅行團在台觀光四天,

並從中觀察中國觀光客與台灣民眾的互動。

文中指出,

經濟為兩岸和解的重要因素,但台灣為中國打開大門,

擴大雙方接觸則是被政治及雙方若干一廂情願看法所引發。

中國希望有助它期待已久的兩岸統一,

而台灣領導人則相信,越多中國觀光客來台,

代表的是他們能處身在民主、言論自由與多元媒體的環境中,

從而降低他們對中國以武力統一台灣的支持。

中國客常見喧譁、失禮行為 引發不滿

是否真能影響中國觀光客,

紐時記者持保留態度,

特別是來台的中國觀光客許多是中年人,

一輩子都被灌輸國民黨是在美國支持下的中國叛徒,

要影響他們確實不容易。

雖然台灣本土店家

因為中國觀光潮所帶來的商機感到滿意,

但是許多台灣民眾仍公開表達不滿,

抱怨中國觀光客沒有室內輕聲細語的觀念,

堅持向素昧平生的人打探其薪資更是失禮。

遊台期間與台灣人實際互動 相當有限

文中指出,

儘管自二○○八年以來已有三百多萬人次陸客來台,

但他們顯少有機會與台灣人實際互動。

原因之一為礙於參訪規則,

必須在短短的時間內跑遍台灣各大景點與博物館。

另一個原因是中國觀光客的明顯戒心,

即使他們有機會和台灣人交談,

甚至只是和台灣導遊說話,

往往只是寒暄幾句,鮮少提問。

紐約時報記者觀察到,

最令許多中國觀光客驚訝的是,

台灣兩千三百萬居民多數根本不想回歸中國,

這與他們在中國聽到的情況完全相反。

一名中國觀光客行前在北京機場登機高喊「兩岸一家人」,

但在台旅遊第四天被問到相關問題,

態度已有所遲疑,

他笑著說:「台灣獨不獨立,誰在乎啊!」

—————————————————————————–

[流亡的中國人台北政權 台澎 意圖竊取台澎主權 ]

紐約時報記者觀察到,

最令許多中國觀光客驚訝的是,

台灣兩千三百萬居民多數根本不想回歸中國,

這與他們在中國聽到的情況完全相反。

——————————————————————

財訊:中國人將大量移民台灣

 

〔記者高嘉和、蘇永耀/台北報導〕

最新一期財訊雙週刊報導,

在馬政府

對中國大開放氣氛鼓舞下,

中資、陸貨、中國人士將大量來台,

北京萬通集團董事主席馮侖七日在台北表示,

未來台灣可能成為中國人士移民首選地點之一

他正計畫在台灣尋求興建休閒住宅的可能,

顯示中國人士大舉移民來台潮即將發生,

台灣社會的大挑戰才要開始。

財訊指出,

ECFA已簽署,

馬英九總統說

「ECFA不涉及開放中國勞工」,

他搞錯了。

因為

台灣已開放一年多一百多項中資服務業

以及納入ECFA的九項服務業

都讓中國「錢來,人也來」。

中國人士大量來台,

除增添商務不動產、貿易行業的利多,

也可能剝奪台灣弱勢產業、人力的發展機會。

職責所在的政府卻在ECFA談判

「贏了面子、輸了裡子」之下,

讓人民對未來更加頻密的談判,

以及貿易開放後的補救措施,

不敢寄予厚望

更別說期盼第二波優惠的汽車、石化等業者,

是否等得到政府為他們向對岸爭利。

進入「ECFA時代」的台灣,

準備好了沒?

 

財訊並預擬未來中國人大舉入台灣的景象,

如台北市鬧區出現一條「中國街」:

有廉價超商雜貨店、來自中國各省特色飲食、

便宜的中國製服飾、玩具、DVD影片,

擁擠的人潮中不時傳來中國口音,

就像紐約、倫敦的「中國城」常見景象。

 

因應需求 北京萬通擬來台蓋房

在眾所矚目的製造業早收清單之外,

ECFA還包括了中國給台灣十一項、

台灣給中國九項的服務業早期收穫

製造業早收是指降關稅

服務業則是指開放市場。

不論

製造業、服務業,

也不論

有沒有涵蓋在ECFA內,

只要是

中資來台,

其公司、

分公司

辦事處

在台設立登記後

就可以讓

中國籍的董監事

經理人

主管

技術人員

攜家帶眷來台居留。

服務業而言,

去年六月以來

政府對中資開放項目,

已達對其他外資開放項數的三分之一

種類繁多,

資本、技術門檻不高。

因此,

投資金額高、規模大者,

比較可能需要聘僱台灣本地人;

相對的,

來台投資「小本生意」,

自家人就夠用,

反而可能與台灣本地小商家競爭。

中國人若在台灣投資三十萬美元

(約新台幣一千萬元)

開一家餐館,

可以申請來台的

包括

兩名董監事、

一名經理人、

一名主管

專門技術人員,

其中,

董監事和經理人

沒有學歷等資格限制,

主管或專技人員

則只要

大學畢業、

兩年以上工作經驗

就可以。

換句話說,

「小本生意」就可讓四個中國家庭來台

而規定「每次」在台停留不得超過一年

亦即一年內出境後就可再入台

一家餐館有四個中國人工作

(他們的家人也可能未經許可打工「幫忙」),

還需要聘僱台灣人嗎?

 

雖然

每家中資企業

能夠申請來台的總人數

不得超過十四人

(特殊情況經許可則不受限),

但政府將開放多少家中資餐廳,

以及其他各種零售、批發小生意?

相關規定裡沒有上限

這就是最令人憂心之處。

另外,

關於陸客自由行

行政院長吳敦義表達積極態度,

甚至喊出明年能實施的時間表。

不過,

陸委會態度審慎,

昨天強調目前雙方還停留在各自評估階段,

時間點方面兩岸並無任何討論。

民進黨發言人蔡其昌質疑說,

陸客在其他國家脫團滯留不歸

及非法打工等情事層出不窮,

政府得先研議完整的配套措施

確保不會發生上述弊病,

對於台灣觀光產業才是真正利多。

中國客遊墾丁 狂搖五星旗

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/6/today-t2.htm

中國觀光客在墾丁龍磐公園合影時,拿出預藏的中國國旗五星旗狂揮,

神情宛如攻佔灘頭堡般興奮,引起旁觀的台灣民眾側目、不滿。

(圖:讀者邱榮崇提供)

 

〔記者李立法、曾鴻儒/綜合報導〕

一群中國觀光客日前在台灣國境之南的墾丁龍磐公園,

拿出中國國旗五星旗忘情狂揮合影,

彷彿美軍二戰時「攻佔硫磺島」的畫面,

這些中國客宛如攻佔灘頭堡般興奮的神情,

引起旁觀的台灣民眾側目,有人拍下照片透過友人向本報投訴。

中國客囂張 台灣民眾不滿

現場目擊人士表示,中國在國際場合極盡打壓台灣,

讓中華民國國旗見不得光,連台灣內部也頻傳自降國格、

收起國旗逢迎中國參訪團事件,看到中國客在台灣狂揮五星旗的囂張模樣,

讓他們為台灣悲哀。

當地民眾也說,台灣是民主國家,任何國家觀光客都可帶國旗到台灣,

當然包括中國五星旗,但他們也要反問,

中國能夠容許台灣觀光客在天安門揮舞台灣的國旗嗎?

有台灣民眾到上海世博參觀亮出國旗裝,即遭中國公安干涉。

觀光局:破壞雙方默契

針對此一事件,觀光局與旅行業者同感訝異,

觀光局發言人謝謂君直言,

如果台灣遊客跑到天安門廣場揮舞青天白日滿地紅國旗,

相信他們的民眾也會覺得不舒服,這是破壞雙方默契的行為,

旅行業者應該制止。

旅行業者也指出,中國遊客來台前,旅行社都會有行前教育,

提醒在台言行分寸,在台期間領隊與導遊也會即時約束,

發生此一情況可能是領隊或導遊疏忽。

提供中國觀光客在墾丁亮出五星旗照片的民眾邱榮崇表示,

他的張姓好友因工作關係常在墾丁攝影,當地隨著中國觀光客湧入,

隨地吐痰、亂丟菸蒂、破壞公物都司空見慣,

最近甚至有中國觀光客刻意攜帶五星旗到當地耀武揚威,

這些目中無人的行徑都讓他的好友拍了下來。

邱榮崇表示,六月廿三日上午,

一部搭載中國觀光客的遊覽車開抵墾丁龍磐公園,

車上遊客下車後的第一件事,不是欣賞波瀾壯闊的海景,

而是拿出預藏的大號五星旗,在龍磐公園步道入口忘情狂揮並合影留念,

彷彿五星旗已經征服南台灣。

真不知這是什麼心態,難道中國客到其他國家習慣帶五星旗到處炫耀,

還是只針對台灣?

他說,中國不斷在國際上打壓台灣,

但中國觀光客卻極度囂張的在台灣揮舞五星旗,

善良的台灣人就該這樣被欺侮嗎?

可悲的是,現在的台灣執政黨竟巴著共產黨,討好中國委曲求全,

自我矮化上行下效,越來越多逢迎拍馬之輩,

一見中國參訪團竟把國旗藏起來,踐踏自己尊嚴,

中國又怎看得起台灣人?

難怪中國觀光客敢在台灣撒野。

旅行社:會加強行前教育

據了解,該旅行團是參加台灣中國旅行社的行程,

台灣中國旅行社副總林聰敏表示,經查該團確實由他們接待來台,

上月十九日抵台、廿六日離境,行程中確曾到過鵝鑾鼻。

追查工作紀錄後,當天確曾發生中國遊客拿出五星旗拍照留念情況。

林聰敏表示,中國遊客路經當地,覺得風景不錯,

又得知該處接近台灣最南端,因此下車拍照留念。

過程中,導遊發現有遊客拿出五星旗揮舞,立即上前勸導,

但因遊客強調沒有惡意,純粹是要拍照留念,因此未制止,

但回到墾丁後立即向公司回報。

林聰敏說,他相信陸客並無惡意,但這樣的行為看在旁觀的國人眼裡,

難免覺得不舒服,因此公司昨日特別開會,

將對所有領隊、導遊再教育,嚴格要求碰到類似情況一定要制止。

也已通知對岸加強旅客行前教育,避免再有此類引起困擾或令旁人不快的言行。

故宮 淪陷區

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/may/6/today-o7.htm

◎ 鄭麗真

位於台灣台北士林的故宮博物院過去曾躋身全球五大優質博物館,

怎奈自從開放中國觀光客來台後,

已變成一個淪陷區。

過去,任何人都不可使用麥克風在館內解說,

現在,因應中國客,館方特別提供這樣的服務:

導遊可免費借用一台擴音母機,

其帶領的團員皆可租用耳機配合母機同一頻道就可以安靜聆聽導遊的解說,

保持館內的安靜且不影響其他參觀者的安寧。

無奈中國客不但不安靜聽導遊解說,

每個人的聲音都比導遊的音量更大聲數倍,

甚至以手敲著櫥窗玻璃或看得連頭都敲向櫥窗,

還有人不識「禁止照相」大字,

起數位相機並開啟閃光燈對著珍寶攝影留念。

故宮三寶—毛公鼎、翠玉白菜、肉形石,

也為了配合讓大量中國客便於排隊與人潮動線,

專程移到三樓的特別展區。這區已成了喧譁雜亂的菜市場,

讓許多中國人以外的各國外籍觀光客望之卻步。

台北故宮還有一項極不合理的作為—規定超過十人可購團體優惠票,

但耳機全數被中國團預約滿量,

其他未租用團體人數的耳機數量,

則不准購買團體優惠票。

廁所的衛生文化也因大量中國人入侵而髒亂不堪,

衛生紙被單人大量取用甚至被整卷藏入背包帶走,

如廁不鎖門,被敲門時也默不作聲不加回應

,門外者以為廁所內無人打開門,

卻遭白眼,

每天開放中國團入館人數是七千二百人,

趕快去體驗台灣故宮實況吧!

它已經是個淪陷區了。

(作者為導遊)