台灣雙十國慶活動在越南遭打壓

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/10/101012_taiwan_vietnam.shtml

林楠森  BBC中文網台灣特約記者

台灣外交部證實，

越南曾要求台灣駐河內代表處的雙十國慶酒會

移除「國慶」字眼。

台灣認為其國慶活動在海外遭中國打壓

台灣外交部發表的聲明還說，

這是因為2007年時兩岸關係緊張時，

越南方面曾提出要求避免使用國慶字句，

台灣代表處因而將布幕改為慶祝雙十節。

台外交部長說，

越南當局施加的壓力是若台灣使用中華民國的國名，

或使用國慶字眼與懸掛國旗，

將封鎖會場不讓賓客進場。

台灣方面認為越南的要求是在北京的壓力下做出的。

要求突破

行政院長吳敦義在立法院回答立委質詢時表示未來應力求突破此一狀況。

他並說目前兩岸朝向和平發展，中國大陸應表達具體誠意，不應有太多打壓。

據台灣外交部表示，今年台灣駐越南代表處的國慶酒會，包括越南政府部長，副部長級官員以及國會議員與政經文化界共有三百多人出席。

台外交部並稱台灣與越南的實質關係密切，

在各領域均有交流合作，

也將繼續加強雙邊合作交流。

過去二十餘年來台灣商人除了中國大陸外，在越南的發展也極為活躍；

另外在台灣民眾與外國通婚者中，

也有較高的比例其對象是越南配偶。

官員獲邀訪香港

不過在北京持續在國際上否認台灣是主權國家的同時，

台灣陸委會副主委高長則獲邀到香港參加雙十節慶祝活動。

高長在香港慶祝活動上發表的講話說，他在這個特別的日子應邀到港，

與兩岸關係與台港關係的大幅改善有密不可分的關連。

高長說，

這歸功於總統馬英九的卓越領導與真知灼見，

同時也要肯定大陸過去兩年多來

促進兩岸關係改善的善意與努力。

他說香港在孫中山百年前的革命歷程中，

一直扮演著重要的角色，

香港不但是革命的聖地，也是革命的搖籃，

他能在香港慶祝雙十，是一件別具意義的事情。

我河內國慶酒會「國慶」不見了

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/12/today-fo4.htm

我國駐越南代表處今年在河內舉行的國慶酒會，

屈服越南外交部壓力，

拿掉「慶祝九十九年雙十國慶酒會」中的「國慶」二字，

只剩下「慶祝九十九年雙十節酒會」字樣。

（立委管碧玲辦公室提供）

〔記者邱燕玲、許紹軒／台北報導〕

民進黨立委管碧玲昨接獲河內台商檢舉指出，

今年我國在越南河內舉辦「慶祝九十九年雙十國慶酒會」，

越南外交部官員在中國施壓下，

竟要求將台上「慶祝九十九年雙十國慶酒會」布幔中的「國慶」二字拿掉，

最後只剩下「慶祝九十九年雙十節酒會」字樣。

駐胡志明辦事處 堅持保留國慶二字

管碧玲表示，在越南胡志民市舉辦國慶酒會時，越方同樣要求比照辦理，

我方則出示九十七年國慶酒會（九十八年因八八風災停辦）的相片據理力爭，強調以前可以，為何今年不行？

越方竟回答，就是中國在九十七年事後施壓抗議，今年才要求我們拿掉「國慶」二字。

管碧玲說，越方強調駐河內的台灣代表處已拿掉國慶二字，

並要脅「不拿掉今年就沒有越方代表上台致辭」，

經我駐胡志明市台北經濟文化辦事處處長楊司恭與其協商，

力爭無效後決定不邀請越南代表進場，堅持國格到底。

外交部解釋 請柬仍標示「雙十國慶」

對此情況，外交部新聞司長章計平回應指出，

二○○七年民進黨政府時期，河內的我國駐越南代表處就受到越方壓力，

要求把雙十國慶改為雙十慶典，我方逼不得已只好接受，

在布幔上改為雙十慶典，但請柬仍為雙十國慶，已行之多年。

駐胡志明市辦事處今年首度接到此要求，我方未同意，

因此原訂要到場的越方官員就沒有出席，

章計平說，我國其他駐外代表處應未發生類似狀況。

管碧玲指出，楊司恭處長堅持不拿掉「國慶」二字，讓台灣保有國格，

反觀我駐越南新任代表黃志鵬卻守不住國格，她痛批「離譜！」要求黃志鵬說明，

「若駐外不適任該換就換！」並要求外交部全面清查，

我駐外國慶酒會是否還有被中國威脅要求拿掉「國慶」二字的情形。

綠委痛批離譜 要求黃志鵬代表說明

管碧玲強調，黃志鵬身為駐越南代表，竟比處長還不如，守不住國格，

連有「國慶」二字的布幔也不敢掛，根本看不出是哪一國的國慶酒會，

她質疑，「難道我們是邀外賓來酒會吃吃喝喝而已嗎？」

管碧玲表示，此事件是外交休兵政策失敗的具體事證，

中國利用兩岸簽訂ＥＣＦＡ來矇騙國際社會、形塑兩岸和解的假象，

實際上卻暗地緊縮台灣外交空間，

所謂「對台讓利」根本是國共兩黨串通好的騙局，

而駐越南新代表黃志鵬十月六日才抵任，

首場國慶酒會就被壓到底，

明年如何擴大辦理一百年的「國慶」活動呢？

—————————————————————————————————–