2015年10月23日
http://cn.nytimes.com/world/20151023/c23sino-confuciusprize/zh-hant/
黃安偉(Edward Wong)是《紐約時報》北京分社社長。
歡迎在Twitter上關注本文作者黃安偉 @comradewong
和Vanessa Piao @VanessaPiao。
黃安偉, VANESSA PIAO
Tiksa Negeri/Reuters
今年1月，津巴布韋總統羅伯特·穆加貝（中）
在非洲聯盟在埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴的總部。
津巴布韋威權總統獲頒孔子和平獎
============================
津巴布韋總統羅伯特·穆加貝(Robert Mugabe)
查封了白人擁有的農場，
並把這些土地交給他的親信。
他頒佈的經濟政策導致嚴重的通貨膨脹和貧困。
他受到西方政府的廣泛譴責，
被認為是非洲最強硬的獨裁者之一。
現在，
他卻可以宣稱自己榮獲了孔子和平獎(Confucius Peace Prize)，
也就是中國版的諾貝爾和平獎。
一家總部位於香港的組織
自稱是始創於2010年的孔子和平獎的官方主辦單位。
它宣布，選擇穆加貝為今年的得獎者。
入圍人選還包括
聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)、
韓國總統朴槿惠(Park Geun-Hye)
和
比爾·蓋茨(Bill Gates)。
Adrian Bradshaw/European Pressphoto Agency
北京的一座中國古代聖賢孔子的雕像。
孔子和平獎在2010年底創立，
作為對劉曉波當年獲得的諾貝爾和平獎的一種反駁。
劉曉波是持不同政見的中國作家，
被控顛覆國家政權罪， 正在服11年有期徒刑。
他的妻子劉霞則遭軟禁。
孔子和平獎頒獎典禮定於12月舉行。
組織方表示，如果91 歲的穆加貝先生同意出席，
典禮將在北京的官方釣魚台國賓館內舉行。
該獎項有50萬元人民幣的獎金，近8萬美元。
「在21世紀，對儒家的解釋是『世界大同』，」
孔子和平獎的評委會主席、詩人譙達摩在周四的電話採訪說。
「穆加貝是津巴布韋的開國領袖，
自從國家成立以來始終致力於維護政治經濟秩序的穩定，
造福津巴布韋人民。」
穆加貝作為一個泛非洲民族主義者開始他的政治生涯，
他在前英國殖民地、當時被稱為南羅得西亞
——亦即今天的津巴布韋
——的國家反對白人少數群體的統治。
南羅得西亞政府動用殘暴的手段，
試圖抑制民族主義運動。
穆加貝被關押了10年以上，
但該國後來達成了和平協議，並於1980年確立主權。
穆加貝出任總理，並迅速創建了威權制度，
包括掌控有時充當敢死隊的安全部隊。
「作為津巴布韋的總統和非洲聯盟(African Union)的主席，
他一直在推動非洲的和平事業，」
譙達摩說。
「就算踏入90高齡，他也在不懈地努力。
這表明他心中有理想。
他一直大力支持非洲獨立。
他有他的『非洲夢』。」
譙達摩注意到了孔子和平獎評委會和挪威諾貝爾委員會
都在今年把目光投向了非洲候選人。
諾貝爾和平獎在這個月授予了突尼斯四方對話組織
(National Dialogue Quartet of Tunisia)，
一個倡導民主的草根團體。
在津巴布韋和其他地方的評論人士迅速譴責了孔子和平獎。
譙達摩則稱，
不能把削弱津巴布韋經濟的劇烈的通貨膨脹歸咎於穆加貝。
「以非洲南部來說，津巴布韋相對是個小國，」他說。
「這個國家經歷幾年或十幾年的經濟不景氣，也很正常。
就算在很多發達國家，
目前的經濟也不總是在『往前跑』，有時候也會停住乃至倒退。」
去年，孔子和平獎授予了
古巴前領導人菲德爾·卡斯特羅 (Fidel Castro)。
2011年，獎項由俄羅斯總統弗拉基米爾·V·普京(Vladimir V. Putin)獲得。
2010年，首位獲得此獎的是台灣國民黨前主席連戰(Lien Chan)。
當時記者打給他採訪感想的時候，連戰才知道自己獲獎。
這個獎項深陷政治鬥爭。
創立該獎的委員會與中國文化部關係微妙，
但在2011年，委員會內部的分裂促使文化部試圖禁止頒發此獎。
一個與之競爭的團體也曾嘗試頒發另一項替代榮譽
——孔子世家和平獎——但最後還是放棄了。
譙達摩稱，文化部2011年試圖廢除這個獎項後，
為了保住它，他在香港註冊了獎項的委員會，
放在中國國際和平研究中心名下；
而在北京註冊的，則是北京和為貴文化傳媒有限公司。
================================================
============================================
毛澤東批孔揚秦 >> 孔子學院
=======================================