2016年05月26日 14:53 PM
http://big5.ftchinese.com/story/001067736?full=y
英國《金融時報》 傑夫•代爾 華盛頓報道
美鷹派司令呼籲對華再強硬點
========================
針對中國緊鑼密鼓地在南中國海建造人工島,
美國海軍上將哈里•哈裡斯(Admiral Harry Harris)
早在去年5月接任美國太平洋司令部司令之前
就旗幟鮮明地表明自己是鷹派觀察家中的一員。
他在2015年3月表示:“中國正在修築一道沙長城。”
直言不諱的哈裡斯有時不免與白宮意見相左。
白宮雖然對本周
美國總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)的越南之行
表現得滿懷信心,
但對美國應如何強有力地挑戰中國在南中國海日益擴大的存在
和野心卻一籌莫展。
美國官員表示,
生於日本、說話刻薄的哈裡斯已在私底下
(並偶爾公開地)發起一場運動,
希望促使白宮對華採取更具對抗性的立場。
哈裡斯上周在華盛頓表示:
“我們需要在能夠合作的地方與中國合作,
在必須對抗的地方與中國對抗。”
他形容中國的行為有時具有“挑釁性和攻擊性”。
中國國家主席習近平去年9月訪問白宮期間
曾誓言不會將南中國海“軍事化”。
今年早些時候,哈裡斯對這一承諾予以了不客氣的駁斥。
“中國顯然正在進行軍事化,”
哈裡斯在美國國會的一場聽證會上說,
“否則你還不如相信地球是平的。”
他補充說:“我相信,中國正在東亞謀求霸權。”
南中國海爭端是奧巴馬為期三天的訪越之旅的背景之一。
奧巴馬宣佈,
他將解除對越南長達50年的軍售禁令。
這代表著其打造亞洲聯盟以遏制中國在該地區抱負的最新舉措。
他周二在河內表示:“大國不應欺凌較小國家。”
然而,美國是否會在亞洲持續發揮影響現在還要打個問號
——希拉里•克林頓(Hillary Clinton)拒絕接受一項亞太貿易協定,
而唐納德•特朗普(Donald Trump)
在質疑美國與日本和韓國的聯盟
——在這種背景下,
奧巴馬政府內部圍繞南中國海問題產生的分歧
正受到日益不安的亞洲國家的密切關註。
鑒於美國的態度存在不確定性,哈裡斯的公開言論填補了一些空白。
如果說奧巴馬是美國的首位太平洋總統,
那麽哈裡斯就是美國首位真正的太平洋司令。
哈裡斯出生於日本橫須賀,母親是日本人,
父親是美國海軍一名士官,哈裡斯
兩歲的時候全家搬到美國田納西州的一個農場居住。
哈裡斯曾是一名駕駛過P-3C“獵戶座”反潛偵察機的海軍飛行員,
他還管理過位於古巴的關塔納摩監獄。
在五角大樓施壓之後,
白宮於去年10月同意開始實行“航行自由行動”,
即在中國人造島嶼的12海裡範圍內巡邏
——中國填海造島旨在挑戰其他國家對
這些島嶼周邊海域的一切主張。
然而,讓太平洋司令部的一些人感到失望的是,
美國海軍巡邏次數少於預期,
而且也不允許軍艦在中國主張的領海範圍內
起飛直升機或執行從事軍事活動。
一些批評人士稱,
這些行動發出了一種模棱兩可的法律信號。
前五角大樓官員、亞洲問題專家約
瑟夫•博斯科(Joseph Bosco)
表示,這些行動並未挑戰中國的領海主張,
只是挑戰了中國對所有巡邏須進行通報的要求。
他說:
“沒有證據表明這些零星的、最低限度的巡邏行動
勸止或嚇阻了中國。”
哈裡斯一度被迫出面否認有關白宮向他發出了“禁聲令”
——即不許他再對南中國海問題發表評論——的報道。
但最近幾周,有跡象表明,
美方更加協調的行動對中國產生了影響。
今年3月,美國海軍警告稱,
中國正考慮在靠近菲律賓的一處環礁
——斯卡伯勒淺灘(Scarborough Shoal,中國稱黃岩島)
進行填海造島,
而在這里建設軍事設施將
使中國得以控制南中國海一片具有重要戰略意義的區域。
美國的回應是,
派遣“約翰•斯坦尼斯號”(USS John Stennis)航母前往該區域,
並安排國防部長阿什頓•卡特(Ashton Carter)參觀該艦。
奧巴馬與習近平在華盛頓的核安全峰會上進行了會晤,
奧巴馬表示,兩人“就海上問題……進行了坦誠交流”。
分析人士表示,
如果說中國真的計劃嘗試開發斯卡伯勒淺灘,
那麽可以說目前幾乎沒有看到中國正在推進這一計劃的跡象。
“貌似有點效果,”支持對華強硬的前白宮高級官員
邁克爾•格林(Michael Green)說,
“但這將是一場曠日持久的較量。”
=========================================
=========================================
美國總統歐巴馬堅信「對話加強理解」,
不喜歡動用軍事力量。
在中國南海問題上,
白宮似乎再次向美軍下達了延緩作戰的指令。
日本安保負責人認為,
「如果美國在第二次作戰上猶豫不決,
看穿美國顧慮的中國可能會採取更加強硬的態度。」
[ 相關 ] 美軍與白宮在南海問題上有分歧?[日經中文網]
========================================
《百年馬拉松─中國取代美國成為全球超強的秘密戰略》
早期在政策態度上較為親中的白邦瑞,
也將分享美國的官員與智庫學者
這些年來如何被北京欺騙, 卻又不承認自己錯誤。
白邦瑞的論點是
中國讓美國誤以為他們很友善、友好,
後來才發現中國說一套做一套,
例如「亞投行」、「一帶一路」等
都是挑戰美國霸權的做為,
最近又竊取了美國許多美國政府的資訊。
不過這些紅隊的官員和學者卻都不願意承認誤判,
仍然採取和以往相似的路線,
白邦瑞則是選擇承認錯誤, 並且把這些事情都寫出來,
這些經驗都值得台灣參考。
[ 相關 ] 前美國防官員來台談「美國如何被北京欺騙」
—————————————————-
The Hundred-Year Marathon:
China’s Secret Strategy to Replace America
as the Global Superpower
=======================================
[中國共產黨精心策劃低調擴張對世界及亞洲秩序影響更大]
美國國防副部長羅伯特•沃克(Robert Walker)日前説,
中國和俄羅斯正試圖改變世界秩序。
但是,有專家警告説,
與俄羅斯對西方的直接和公開挑戰相比,
中國精心策劃的低調擴張對世界以及亞洲的秩序影響力才更大。
中國才是真正改變遊戲規則的國家。
==============================================