2020中國武漢肺炎全球蔓延,東京奧運會延期可能性增大

 

https://tchina.kyodonews.net/news/2020/03/7f7b08f61784.html

詳訊:

東京奧運會延期可能性增大

====================

  【共同社3月23日電】

計劃今夏開幕的2020年東京奧運會和殘奧會延期的可能性23日增大。

 

組委會主席森喜朗考慮到新型冠狀病毒疫情在全球蔓延,

稱“日本不容大意、歐美也陷入異常事態。

 

我們沒有愚蠢到認為會按最初(的計劃)舉辦”,

暗示將更改照常舉辦奧運的打算。

 

國內外出現了要求延期到年內或明年夏天的聲音等,

具體的延期期間和舉辦時間將成為今後的焦點。

 

  鑑於國際奧委會(IOC)發佈了

包括奧運延期在內於四周內得出結論的新方針,

森喜朗在記者會上表明了見解。

 

首相安倍晉三稱“若要說現在能否辦奧運,我覺得全球並非這種狀態”。

日本政府計劃通知IOC,若IOC作出奧運延期的決定,日方將予以同意。

已經有多個國家的國內奧林匹克委員會(NOC)及

國際單項體育聯合會(IF)以無法進行充分準備為由要求延期,

7月舉辦變得越發睏難。

 

  奧組委和IOC於22日晚間舉行電視會議,

森喜朗和IOC主席巴赫出席。

確認了將通過日方和IOC雙方代表組成的機制,

就包括延期在內的設想進行磋商並得出結論。

還商定不會討論取消奧運。

IOC之後召開臨時執委會,敲定了同樣的方針。

  記者會上在座的奧組委秘書長武藤敏郎就包括延期在內的應對,

稱“這是今後應探討的課題,存在所有可能性”,

同時表示“各種合同已經簽訂,進行修改並不容易。

在四周內能否得出結論?不試著去做就不會知道”,

認為談判可能不會一帆鳳順。

(完)

===================================================

===================================================

[  國際奧委會IOC                         ]

 

計劃今夏開幕的2020年東京奧運會和殘奧會延期的可能性23日增大。

 

組委會主席森喜朗考慮到新型冠狀病毒疫情在全球蔓延,

稱“日本不容大意、歐美也陷入異常事態。

 

我們沒有愚蠢到認為會按最初(的計劃)舉辦”,

暗示將更改照常舉辦奧運的打算。

 

  [ 相關 ]  2020東京奧運會延期可能性增大[ 共同社]

===================================================

為消除恐懼 日本將用核災地區食品招待奧委會委員

發表時間 04-12-2017 更改時間 04-12-2017 發表時間 13:44

http://trad.cn.rfi.fr/%E4%BA%9E%E6%B4%B2/20171204-%E7%82%BA%E6%B6%88%E9%99%A4%E6%81%90%E6%87%BC-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%87%E7%94%A8%E6%A0%B8%E7%81%BD%E5%9C%B0%E5%8D%80%E9%A3%9F%E5%93%81%E6%8B%9B%E5%BE%85%E5%A5%A7%E5%A7%94%E6%9C%83%E5%A7%94%E5%93%A1

 

作者 艾米

media

日本福島核電站第四號核反應堆機房繼續被澆水降溫。

照片攝於2011年五月六日。

照片來源:

路透社MANDATORY CREDIT REUTERS/

Tokyo Electric Power Co/Handout

 

為消除恐懼

日本將用核災地區食品招待奧委會委員

============================

2011年日本北部福島縣、宮城縣和岩手縣部分地區

遭地震引發的海嘯侵襲,造成福島第一核電廠輻射外洩,

污染大片土地,水源也受輻射污染。

6年時間過去了,為了消除對這些地區食品的恐懼心理,

日本想出的辦法是,

為即將到訪的國際奧林匹克委員會的委員提供這些地區生產的食品。

 

2020年東京奧運主辦單位表示,

國際奧林匹克委員會(IOC)委員訪問日本時,

將讓他們享用2011年遭海嘯與核災侵襲的日本北部農產品,

盼能藉此消除各界對此區食品的恐懼。

2020年東京奧運主辦委員會發言人告訴法新社,

災區復原是日方舉辦奧運會的重要支柱。

 

該發言人表示:

藉由提供來自3個受災縣的食物,

希望能掃除有關此區食品的污名,替復原工作盡一份心力。

 

國際奧會委員下周將訪問日本3天,

東京主辦單位計畫於其中一次晚宴

提供災區農產品製成的美食,

邀請受災3縣的縣長一同享用晚宴。

 

她表示,這些災區盛產稻米、豬肉、鯖魚和蘋果,

但菜單細節尚未最後確認。

 

日本福島核災是1986年前蘇聯切爾諾貝利核電廠事故以來,

最嚴重的核災。

 

日本農林水產省一名官員告訴法新社,

災後有54個國家“出自對輻射物質污染的恐懼”,

下令禁止進口日本食品。

 

發言人表示,

6年多後的今天,已有25個國家完全解除禁令,

歐洲聯盟數天前更進一步放寬規定,

取消福島稻米的安全認證要求。

 

法新社報道,

中國繼續禁止來自日本4個縣的食品進口,

台灣則對五個日本縣的食品設進口令。

 

受災地區的食品在進入市場前都受到嚴格的檢驗,

到目前為止,福島地區生產的一小部分食品,

包括山上產的蔬菜也在日本禁售。

 

東京2020年奧運會的組織者

則努力將幾個受災地區融入到奧運會的準備工作中。

==============================================

==============================================

[   東京2020年奧運會,  2011日本福島核災                ]

 

藉由提供來自3個受災縣的食物,

希望能掃除有關此區食品的污名,替復原工作盡心力。

中國繼續禁止來自日本4個縣的食品進口,

台灣則對五個日本縣的食品設進口令。

東京2020年奧運會的組織者,努力將災地區融入奧運會準備中。

 

 [ 相關 ] 

日本將用核災地區食品招待奧委會委員,消除恐懼 [ 法廣 ]

===============================================