美駐日大使館稱魯斯未前往長崎因日程衝突

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=84110

08.09 14:22 【共同社8月9日電】

美國駐日本大使館新聞發言人9日就美國駐日大使魯斯

未出席當天上午在長崎舉行的原子彈爆炸遇難者慰靈和平祈願儀式一事表示:

“因日程安排上的原因未能出席”,

並稱其今後仍希望能訪問該市。

魯斯6日出席了廣島市舉行的和平祈願儀式,

並通過使館發表聲明稱

“今後也必須開展合作,努力實現無核武世界。”

(完)

保守派態度強硬 奧巴馬訪問廣島長崎困難較大

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=84047

08.06 21:55

【共同社華盛頓8月6日電】

美國駐日大使魯斯6日成為出席廣島核爆紀念儀式的首位美國政府代表。

雖然美政府高官暗示政府內對總統奧巴馬訪問廣島長崎存在積極論調,

但美國國內已立即出現了批評意見,

認為魯斯出席該儀式是對投原子彈的“無聲的道歉”。

由此看來,實現奧巴馬訪問廣島長崎或許並不容易,

美國政府似乎正在慎重地審時度勢。

關於提倡“無核武世界”的奧巴馬若訪問廣島長崎,

預計保守派將作出批判一事,一名白宮高官5日表示:

“美日應當把焦點放在如何面向未來、進一步加強同盟關係上”。

他強調面向未來十分重要,暗示奧巴馬可能實現訪問。

奧巴馬去年11月訪日時說過:

“將來若能訪問(廣島和長崎)兩市,將是很光榮的事情。”

他也曾表示作為唯一使用過核武器的國家,

“美國負有作出行動的道義上的責任”。

因此日方對奧巴馬期待頗高也是自然而然的。

但在美國,

保守派報紙《華爾街日報》指出

“投下原子彈促使戰爭早日結束,挽救了日本人的性命”。

這種歷史認識被廣為接受。

華盛頓的史密森尼博物館

1995年策劃展出在廣島投下原子彈的B-29轟炸機“伊諾拉·蓋伊”時,

退伍軍人等對展覽內容包含反映受害慘狀的照片等提出強烈抗議,

引發了大規模論爭。

保守強硬派經常指責奧巴馬的對話外交是“失敗主義”,

因此廣島長崎訪問很可能成為政治論爭的材料。

美國政府表示“目前沒有訪問廣島長崎的計劃”,

其理由之一就在於此。

 

(完)

美大使出席廣島核爆紀念儀式沉默不語早早收場

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=84019

08.06 13:34

美駐日大使首次出席廣島核爆紀念儀式

美駐日大使首次出席廣島核爆紀念儀式

日本廣島市6日上午在和平紀念公園內舉行原子彈爆炸65週年紀念儀式,

美國駐日大使魯斯首次出席…

 

【共同社8月6日電】

美國、英國、法國等國家的政府代表

6日首次出席廣島核爆紀念儀式,

然而美國政府代表、

駐日大使魯斯在儀式上始終面部表情僵硬,

也沒有回答媒體的任何提問。

 

9點40分許距離紀念儀式結束還不到一個小時,魯斯就乘坐新幹線離開了廣島。

廣島市立大學廣島和平研究所所長淺井基文對此分析稱,

美國政府在總統奧巴馬發表旨在呼籲銷毀核武器的布拉格演講這一大的趨勢下

派代表出席了此次紀念儀式,但難以期待美國作出銷毀核武器的具體舉動。

 

美國駐日大使館發表聲明稱

“為向所有二戰死難者表達敬意而出席了廣島和平紀念儀式”

也是其具體表現,因此有必要進行冷靜的觀察。

 

如果持核國家不積極參與,聯合國的有關討論也是沒有意義的。

 

(完)

潘基文稱將建議奧巴馬總統訪問核爆受害地

潘基文稱將建議奧巴馬總統訪問核爆受害地

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=84003

08.05 21:59

潘基文稱將建議奧巴馬總統訪問核爆受害地

潘基文稱將建議奧巴馬總統訪問核爆受害地

正在日本訪問的聯合國秘書長潘基文5日傍晚乘坐新幹線從長崎抵達廣島。

(共同社)

 

【共同社8月5日電】

正在日本訪問的聯合國秘書長潘基文5日下午,

在長崎前往廣島的新幹線上接受記者採訪時表示,

9月在紐約召開聯合國大會之際,

將以個人名義建議美國總統奧巴馬訪問核爆受害地廣島和長崎。

潘基文稱,

”9月聯合國大會上將有機會見到奧巴馬等各國領導人,”

那時他將向大家傳達自己在廣島、長崎的訪問經歷,

建議他們來核爆受害地訪問。

潘基文就5日訪問長崎的感想表示

“到訪爆炸中心地時,心情變得無比沉重,

無法用言語表達那種心情”。

 

並強調“作為聯合國秘書長,更應該下定決心,

為創建“無核武世界”加倍努力。”

他還表示要和持核國的領導人一起,

為早日實現“無核武世界”而努力。

 

(完)

廣島市長強調出席NPT審議大會意義非凡

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=81062

05.12 17:44 【共同社5月12日電】

 

日本廣島市市長秋葉忠利12日在市政廳召開記者會,

就自己在紐約聯合國總部舉行的

不擴散核武器條約》(NPT)審議大會上的演講內容等作了介紹。

 

他表示:

“呼籲為(實現)無核武器世界作出努力並建立合作關係,

在這一點上各方的反響一致。

出席大會非常有意義。”

秋葉對聯合國秘書長潘基文決定在8月6日核爆紀念日訪問廣島一事給予了讚賞

 

他說:“這是65年來的第一次,聯合國的情況比(上屆大會召開的)5年前明顯好轉。

 

”他還表示:“希望借助此事引起輿論關注,使到2020年銷毀核武器的目標成為現實。”

秋葉在紐約期間與核爆炸受害者等一同進行了遊行,

並在非政府組織的會議上發表演講,

呼籲“我們有責任在核爆受害者的有生之年銷毀核武器”

(完)