二戰後最大突破

日韓軍事協定達共識

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/11/today-int2.htm

〔編譯林翠儀／綜合報導〕

日本防衛大臣北澤俊美十日

在首爾與南韓國防部長金寬鎮舉行會談，

雙方就磋商簽署「物資勞務相互提供協定」（ＡＣＳＡ）

和「軍事情報保護協定」（ＧＳＯＭＩＡ）達成了共識。

日本媒體報導，北澤在會中表示，

希望在劇烈變化的亞太地區加強日韓防務合作。

雙方也就每年輪流主辦國防部長級和副部長級會談達成共識。

這是日本在一九四五年結束對朝鮮半島的殖民統治後，

首次和南韓達成軍事性協議。

兩國防相會談

由於這是防衛省升格後首位防衛相訪韓，

日韓將透過這些協定的簽署進一步加強雙方軍事合作，

具一定象徵意義與敏感度，

引發南韓部分民眾在首爾日本使館前集結抗議，

中國方面也頗為關切。

朝鮮半島有事 仍不適用ＡＣＳＡ

日本目前已與美國、澳洲簽署ＡＣＳＡ，

日美、美韓各簽署ＡＣＳＡ，

但是日韓間尚未簽署。ＡＣＳＡ的具體內容為，

在聯合國維和行動（ＰＫＯ）、人道主義援助及賑災等方面，

互相提供物資、糧食和燃料援助，

ＡＣＳＡ簽署可讓日本自衛隊和韓國軍隊，

在參加國際合作活動時能相互提供物資和勞務。

日本共同社報導，

因韓方對朝鮮半島發生突發事件時與自衛隊合作的態度消極，

因此若朝鮮半島有事時將暫不適用ＡＣＳＡ。

至於較具政治敏感性的ＧＳＯＭＩＡ，

日韓兩國其實早在去年即展開準備工作，

ＧＳＯＭＩＡ內容包括建立

雙方軍事情報交流平台與各級軍事情報交換等。

南韓聯合通訊社報導，

這項協議將使兩國具備能夠共用北韓核武

與大規模毀滅性武器（ＷＭＤ）相關情報的平台。

日首相小淵惠三與南韓總統金大中，

曾在一九九八年發表日韓共同宣言，

被視為是韓戰後日韓關係友好的再確認，

但當時雙方在安保領域的合作協商，

因歷史情結及竹島領土問題而未有進展；

這次雙方對簽署這兩項協定達成共識，

等於是在軍事合作領域跨了一大步。

北韓十日正式提出與南韓恢復談判的提案，

但遭首爾再次拒絕。

此外，為因應朝鮮半島情勢，駐南韓美國空軍十日透露，

美軍十二架F-16C今起四個月將短期部署在南韓群山基地。