http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=81646

05.30 14:08 【共同社莫斯科5月30日電】

俄羅斯正在計劃建設位於遠東阿穆爾州的“東方港”航天發射中心。

這是能容納9萬人的大型基地建設。

俄羅斯認為技術雄厚的日本可以成為“主要夥伴”，

於27日在莫斯科遊說日本企業向相關建設項目投資。

建設項目具體包括：

（1）生產新型火箭燃料的液氫工廠，

（2）除能供給發射場外、還能作為連接亞洲和歐美的貨運中轉基地使用的機場，（3）員工住所的基礎建設。

新基地約需要1萬5千名工作人員。

因為附近沒有大城市，所以還需建設住房和醫院等設施。

俄羅斯在液氫製造方面經驗不足，從去年秋天開始向日本尋求幫助。

新基地計劃於2012年竣工，2015年發射無人火箭。

俄羅斯共投資了3650億盧布（約合812億元），

併計劃以基地建設引爆遠東地區經濟發展的高潮。

俄羅斯一直將蘇聯時代建設的拜科努爾航天中心作為太空開發基地，

但是蘇聯解體之後，拜科努爾被劃入哈薩克斯坦境內，

俄羅斯每年都需要支付約 7.5億元的使用費，

因此不得不決定建設新基地。

（完）

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/28/today-int1.htm

烏克蘭親西方與親俄的國會議員，二十七日在表決俄國黑海艦隊克里米亞基地租期延長案中大打出手。（路透）

安全人員挺身保護國會議長利特溫不被蛋洗。（歐新社）

〔編譯魏國金／綜合基輔二十七日外電報導〕

烏克蘭國會二十七日在場外數千人抗議、場內扭打、雞蛋與煙霧彈齊飛的混亂中，通過俄羅斯黑海艦隊克里米亞基地租期延長二十五年案，原租約將於二○一七年到期。

該案通過顯示在烏克蘭向西方靠攏五年後，莫斯科重新恢復對基輔的影響力。

數千人場外抗議 場內議員扭打

烏國國會的混亂場面由議長利特溫慘遭蛋洗揭開序幕，他的兩名助理張傘保護他，接著親西方的反對派議員丟出一枚煙霧彈，場內頓時濃煙瀰漫，議事程序無以為繼。在警鈴大作聲中，有些人以手摀鼻或戴起口罩。

兩派議員在一片混亂中上演全武行，一名議員甚至被看到揮拳痛擊另一人的頭部。

然後，第二枚煙霧彈再被拋出，雖然議場濃煙更厚，卻無損兩方人馬此起彼落的咆哮聲。

為了議場中央一面巨幅烏國國旗，雙方又扭打成一團，此時煙霧仍持續竄出。

黑海艦隊延長租期案仍闖關成功

雖然場面混亂，一些議員仍試圖推動議案的進行，最後在「無恥！無恥！」的叫囂聲中，本案在兩百三十六名議員支持下通過。

烏國國會總席次為四百五十席。國會殿堂外也不平靜，數千名支持親西方的前總理泰莫申科的民眾在國會進行表決時，高喊「叛國賊去死！克里米亞是我們的！」

泰莫申科告訴支持者︰「國會不擇手段地通過該協議，我們將儘快重掌政權，以改變它。」

上週，俄國總統梅德維傑夫與烏國總統亞努科維奇簽署協議，同意延長俄國黑海艦隊在克里米亞半島塞瓦斯托波爾基地租期至少至二○四二年。

這項協議觸怒烏國民族主義者，他們視黑海艦隊在克里米亞的存在如同俄國佔領。

相較於烏克蘭的紛亂，俄國國會下院國家杜馬（Duma）二十七日在少數議員棄權的情況下，以四百一十對零票壓倒性地通過該案。

根據協議，俄國給予烏國十年天然氣進口三十％的折扣優惠，估計價值達四百億美元。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/11/today-fo8-2.htm

發生在一九四○年的「卡廷大屠殺」，是蘇聯時期屠殺約兩萬兩千名波蘭高官、菁英階級戰俘的血腥行動，俄羅斯直到一九九○年戈巴契夫政府才正式為此事負責，為化解兩國關係一大障礙鋪路。

這起大屠殺發生在斯摩林斯克市附近的卡廷森林，管轄波蘭戰俘的蘇聯秘密警察「內務人民委員部」（ＮＫＶＤ）在史達林批准下，將這批人帶往卡廷森林秘密處決。

罹難者是蘇聯入侵波蘭時被俘的波蘭軍官、政治家、教授等菁英。

蘇聯一直對外宣稱這批戰俘已釋放，直到德國納粹入侵蘇聯時，一九四三年在卡廷發現三千多名波蘭人屍骨才曝光，據傳屍骨層層堆疊了十二層之多。

蘇聯官方原本一直否認此事，並嫁禍給納粹德軍；直到一九九○年戈巴契夫才正式承認責任，但莫斯科仍拒絕公開檔案，使得卡廷屠殺一直是俄波關係的絆腳石。

這次俄羅斯總理普廷邀請波蘭總統共同追悼卡廷大屠殺七十週年，原本被視為兩國關係的一大突破，不料波蘭總統卻因此墜機身亡，只能說是造化弄人。

（編譯管淑平）

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/11/today-fo8.htm

〔編譯羅彥傑、記者陳怡靜／綜合報導〕

包括波蘭總統卡辛斯基夫婦在內的波蘭高層官員在俄羅斯境內慘遭墜機橫禍，立即牽動敏感的波俄關係。有波蘭民眾質疑墜機說法，認為原因可能不單純；台灣學者則認為，波蘭與俄羅斯過去關係不佳，但近年已有和解跡象、兩國也非敵對，波蘭應不需擔憂外力入侵問題，但內政恐將遭受衝擊。

專家指出，空難現場的斯摩林斯克位於俄國最西部，是二戰期間的主要戰場之一。專家說，這是發生在俄國領土上的事故，機上又坐著國家元首級的乘客，俄國在保安與機場調度方面顯然難辭其咎，也讓俄國國際形象受損。

儘管俄方宣稱總統專機墜毀的原因之一，是因為飛行員不聽航管指示；但有波蘭民眾在英國廣播公司（ＢＢＣ）新聞網上留言說：「許多疑問都有待解答。我們聽到有報導說，飛機嘗試降落四次。所以俄國航管人員給了駕駛員什麼建議？這不合理。記住，這些都是波蘭最優秀的飛行員。」

還有留言寫道：「真可惜，因為波俄關係正在改善中。我們還沒有成為這麼好的朋友過。現在，突然之間，發生這件事，每一件事都很恐怖。」

政大國關中心副研究員甘逸驊表示，卡辛斯基墜機身亡，對波蘭經濟將造成重創，他指出，波蘭曾在九○年代金融動盪時，請來美國經濟學家進行「震盪療法」，但效果奇差，「不過，過去兩年重創全球的金融危機後，波蘭經濟卻是正成長，甚至是歐洲最好的。」關鍵在於總統卡辛斯基的改革方式溫和又漸進，不管在貨幣政策或投資政策，都相當謹慎；未來波蘭的經濟走向，是否仍會繼續改革，還有待觀察。

總統驟逝 溫和經改恐中斷

甘逸驊也認為，卡辛斯基驟逝，可能讓開始民主化二十年的波蘭遭遇內政動盪，「原本在憲法中就劃分不夠清楚，波蘭可能面臨未來的總統與總理職權如何劃分等問題。」

政大國關中心研究員吳東野認為，墜機單純是意外、跟政治陰謀無關，不會因此影響波俄關係，未來波俄關係是否惡化，也要看新選出的總統態度。甘逸驊也說，雖然過去波蘭總認為俄羅斯是潛在威脅，但目前兩國已和解，再加上墜機雖非俄羅斯造成，但也是為了參與俄羅斯的紀念活動，「波俄關係應不受影響，反可能朝正面發展」。

卡廷事件70週年

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=79526

03.27 13:29 【共同社莫斯科3月27日電】

俄羅斯《獨立報》26日刊登文章稱，要求新設“對日戰爭勝利紀念日”的提案將於近期提交俄羅斯國家杜馬（議會下院）審議，很可能獲得通過而被法律化。

據悉，日本二戰後簽署降伏書的9月2日預計將成為紀念日。

俄羅斯在北方領土問題上堅持“不允許更改對第二次世界大戰結果的認識”。

有意見認為，俄羅斯希望通過新設紀念日強調勝利，抗衡日本的領土要求。

《獨立報》稱，總統府消息人士表示該提案已經獲得了俄政府高層的同意，很可能順利在上下兩院獲得通過，並由總統簽字生效。紀念日將不被定為法定假日。

俄遠東地區的薩哈林州多年來一直遊說聯邦政府，要求通過法律新設“對日戰爭勝利紀念日”。

（完）