2015年10月30日
http://cn.nytstyle.com/living/20151030/t30timeline/zh-hant/
Array
Alexander F. Yuan/Associated Press
時報檔案：
中國計劃生育40年
================
本周四，
中國取消了數十年來的「一胎制」政策，
宣布所有已婚夫婦都可以生兩個孩子，
以圖扭轉勞動力迅速老齡化的趨勢。
以下是《紐約時報》對過去幾十年來中國生育政策的回顧。
Associated Press
1972年，北京的高中生。
1971年
中國政府主管部門出台計劃，呼籲減緩人口增長。
Keystone/Getty Images
學生經過寫有毛澤東語錄的黑板。
1973年
在文化大革命之後的幾年裡，
中國各地的政府機構制定了計劃生育方案。
中國的計劃生育政策（英文）
1978年
中央政府批准了減緩人口增長的提案，
計劃生育辦公室鼓勵一對夫婦只生一個孩子，最多兩個。
一些地區走得更遠，開始強制執行「一胎制」規定。
Alain Le Garsmeur/Getty Images
1979年，參觀頤和園的學生們。
1979年
計劃生育官員召開全國性會議，推進一對夫婦只生一個孩子的方案，
官方媒體也開始宣傳這種觀念。
中國各省對一些抑制人口增長的措施進行試驗，
比如四川省就向那些承諾只生一個孩子的夫婦
提供了額外的口糧配給。
人口接近10億，中國強調限制生育（英文）
Michel Lipchitz/Associated Press
1980年，學生手拿五顏六色的紗巾跳舞。
1980年
共產黨命令3800萬名黨員只生一個孩子。
與此同時，一系列措施開始逐漸鋪開，
目標是到2000年把人口增長率降至零。
1982年
全國人民代表大會通過新憲法，
首次將計劃生育列為每個中國公民的義務。
中國通過新憲法（英文）
2003年
在廣西省，計劃生育法規執行得相當嚴格，
一些父母為了生兒子，將女嬰送到黑市上賣掉。
一位中國學者表示，當時80%被販賣的嬰兒是女嬰。
重男輕女導致中國人販賣女嬰（英文）
2008年
中國官員說，他們將開始研究如何改變「一胎制」的限制，
但也警告說，任何變化都有一個過程，
而且這也並不意味着取消計劃生育政策。
中國考慮改變一胎政策（英文）
Sim Chi Yin for The New York Times
2013年，將迎來第一個孩子的一對中國夫婦。
2014年
中國政府放寬了「一胎制」政策，
允許其中一方是獨生子女的夫婦生兩個孩子。
2014年
儘管法律有所變化，很多只有一個孩子的夫婦卻說，
他們不會因為新規則生第二個孩子，
因為養育孩子的成本在上升。
2015年
中國取消了「一胎制」政策，
宣布所有已婚夫婦都可以生兩個孩子，
以圖扭轉勞動力迅速老齡化的趨勢。
================================================