http://www.dw.de/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%AF%B9%E4%B8%AD%E4%B8%9C%E5%86%9B%E5%94%AE%E5%A4%87%E5%8F%97%E4%BA%89%E8%AE%AE/a-16772393
新聞報導
美國對中東軍售備受爭議
美國計劃向以色列和兩個阿拉伯盟國出售價值數十億美元的武器。
這筆軍火交易是向伊朗發出的一個信號。
其後果難以估量。
(德國之聲中文網)美國國防部長哈格爾( Chuck Hagel)上週末宣布,
美國將向以色列、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國出售價值100億美元的武器。
以色列將從美國購買戰鬥機和空中加油機。
除此之外還有5至6架V-22魚鷹運輸機。
這些運輸機可以用於打擊另一個國家的軍事行動,如打擊伊朗。
美國國防部一位官員說:
“這是美國歷史上最複雜和組織最嚴密的一次軍售。”
之所以這樣一說,
“不僅是鑑於出售的武器類型,
而且也鑑於同以色列、沙特阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國之間
得到加強的外交往來”。
這位官員的話正是哈格爾當前中東之行的寫照,
他正在為就共同目標達成共識在各國談話夥伴之間斡旋。
哈格爾在開始他對以色列、約旦、沙特阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國
和埃及為期一周的訪問之際表示,
計劃中的軍售是向伊朗發出的一個”非常明確的信號”。
他說”伊朗是一個威脅, 一個真正的威脅” 。
他強調,以色列和美國之間有著完全一致的中心目標,
既阻止伊朗成為核武裝國家。
其核野心和對恐怖主義的支持是一個危險的組合。
美國證明與以色列關係穩定
特拉維夫國家安全研究所(INSS)的沙佩爾(Yiftah Shapir)認為,
哈格爾的此番講話以及美國的軍火交易只為達到一個目的。
沙佩爾認為:
“這是一項政治聲明,表明以色列和美國之間的關係和往常一樣一切照舊。”
以色列的導彈防禦系統
沙佩爾說,
無論是哈格爾的講話還是軍售本身都旨在改變其自身形象。
因為這位美國國防部長迄今一直被認為在伊朗面前太軟弱,
在支持以色列問題上過於謹慎。
以色列安全問題專家沙佩爾說,”哈格爾令以色列人產生很多憂慮。”
他強調,
“現在有必要表明,美國將繼續為以色列提供武器以及支持以色列”。
倫敦攝政學院(Regent’s College)國際關係部主任、
智囊機構皇家國際事務研究所(Chatham House)成員
梅克爾貝格(Yossi Mekelberg)指出,
對以色列的軍事支持是長期的。
“提供武器不是一夜之間就能完成的事情。簽署協議之後,
還要訓練飛行員、技術人員和組建全套後勤運輸系統。”
軍事壓力的後果
即使哈格爾為他的首次中東之行做出很高的姿態,
但是看來他所宣布的軍售依然存在很大的風險,
有可能繼續加劇該地區的緊張局勢,尤其是同伊朗的關係。
沙佩爾說:
“伊朗顯然會認為這是一種威脅,但這也不是什麼新鮮事。
“以色列和伊朗之間的關係眾所周知,美國明確支持以色列,
只不過稍持保留態度,因為美國也想讓以色列明白:
“在沒有通知我們之前,不要擅自攻擊伊朗。”
有人可能會問,增加對伊朗的軍事壓力是否真的必要,
因為最近幾年該國對有關其核計劃談判的立場已經有了很大的改變,
而且制裁明顯損害該國經濟。
對於這個問題,倫敦的中東問題專家梅克爾貝格表示:”
一切都表明,制裁起了作用。
但是,這並不意味著將有所改變。
對古巴的製裁超過50年,但是一直掌權還是一個叫卡斯特羅的人。”
攻擊不能阻止伊朗核計劃
梅克爾貝格說,從另一方面來看,軍事打擊伊朗也可能無濟於事。
他說:
“有可能會破壞其核計劃,但後果也可能是災難性的。
其一是伊朗可能會進行報復,
但也可能是沒有聯合國授權的任何一方發起進攻。
這可能會導致伊斯蘭世界內部更極端的派別結盟。”
在以色列,有關伊朗問題的辯論以同樣的方式持續多年。
一些人敦促對伊朗採取軍事行動,另一部分人則強調製裁導致的後果。
安全問題專家沙佩爾說:
“有些人從來不相信制裁會起作用,他們也從沒有改變自己的看法,
但所有人都認為,美國現在還沒有做好對伊朗進行軍事打擊的準備。
此外,
以色列人現在也意識到,攻擊並不能阻止伊朗停止其核計劃。”
作者: Benjamin Knight 編譯:李京慧
責編:石濤
————————————————————————————–