2016年 11月 28日http://www.bbc.com/zhongwen/trad/press_review/2016/11/161128_press_review
Image caption 84歲的香港前主教陳日君表示，
如果達成建交協議，將是「投降」，
北京將介入天主教神職人員的任命。
英媒：
香港主教就梵蒂岡與中國建交發警告
==========================
《衛報》周一（11月28日）網絡版報道
香港樞機主教陳日君警告說，
教宗若與中國達成邦交協議，將「背叛耶穌基督」。
最近幾個月，
北京和梵蒂岡將可能建交的消息不斷，
84歲的香港前主教陳日君表示，如果達成建交協議，
將是「投降」，北京將介入天主教神職人員的任命。
《衛報》引述陳日君說，
「可能教宗有點天真，他不了解中國共產黨。
教宗以前了解（在拉丁美洲）遭迫害的共產黨，
但是他可能不知道共產黨作為迫害者
曾經殺害成千上萬的人。」
報道稱：
「中國的天主教徒有參加彌撒的自由 ，也可以參加政府批准的教會，
但是被禁止宣教。
由國家控制的中國天主教愛國會控制了教會和主教任命，
目前沒有梵蒂岡方面的任何參與。」
據《衛報》報道，陳日君表示，
支持梵蒂岡與北京達成建交協議的人
「不真正了解中國，缺乏對共產黨控制的三自教會的第一手經驗。」
Image copyright EPA
陳日君預計，根據擬議中的協議，
有了「虛假自由」的教士可以更容易傳教，
更多教會將開放，但是
「這些都是印象中的自由，卻並不是真的自由。
人們遲早會看到主教只是政府的傀儡，而不是信眾的牧養者。」
他說，
「官方主教不是真正在宣講福音，
他們宣講的是如何服從共產黨當局。」
他還警告說，長期來看，當人們對假的教會失望後，
他們就會離開教會。
他說：「神職人員應該站在人們一邊，
跟窮人和被迫害的人一邊，而不是與政府為伍。」
=======================================
===============================
