2018-05-04
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1197781
美將禁售中國電信設備
=================
〔編譯楊芙宜／綜合報導〕
華爾街日報報導，
川普政府基於國家安全顧慮，近幾週內將頒布白宮行政命令，
限制中國公司在美國市場銷售電信設備，包括華為、中興通訊在內；
美國國防部先採取行動，
要求全球美軍基地零售通路下架停售華為及中興手機，
因這些手機恐潛藏間諜活動或出現通訊中斷安全風險。
川普政府基於國家安全考量，
近幾週內將頒布白宮行政命令，
限制中國公司在美國市場銷售電信設備，
包括華為、中興通訊在內。
（法新社）
川普政府 將頒布白宮行政命令
在華府高層官員赴中展開貿易談判之際，
這項消息恐使兩國在科技及電信業紛爭升級，
甚至可能惡化美中貿易戰；
華為及中興通訊是中國前兩大電信設備製造商，
也是中國企圖主導下一代五Ｇ行動通訊標準的主力部隊，
被納入「中國製造二○二五」計畫資通訊業一環。
美國五角大廈發言人伊斯特本少校聲明，
華為及中興通訊裝置可能
對美國國防部人員、資訊及任務帶來風險；
該部四月廿五日已要求相關產品自轄下全球商店中下架。
美軍基地 華為、中興手機下架
知情人士透露，白宮目前考慮的方案是：
限制與美國政府做生意的企業使用
可能帶來國安風險、由特定公司製造的設備；
但因牽涉範圍複雜，行政命令如何訂出明確範圍，
白宮尚未做出最終決定。
白宮國家安全會議發言人不願評論個別行動，但說
「保護關鍵基礎設施，包括與此類基礎設施相關的供應鏈，
對保護美國國家和民眾安全至關重要」；
知情官員表示，華為及中興通訊「特別引發顧慮」，
因這兩公司生產的這類（通訊）設備引發疑慮，
且對整體市場滲透極強。
美國聯邦通訊委員會（ＦＣＣ）主席
裴伊近期對美國國會表示，路由器、電源開關
及其他任何形式電信設備，若被埋下「後門」，
都可能產生植入病毒、發動阻斷式攻擊及竊取資料等風險；
ＦＣＣ四月已通過禁止美國電信商
拿政府補貼來採購具國安風險的中企設備。
美國國會美中經濟暨安全審查委員會上月報告示警，
中國以國家力量從事間諜活動、尤其鎖定資通訊科技業（ＩＣＴ），
中興通訊、華為、聯想、清華控股（紫光集團母公司）等
十九家科技企業都被點名受中國官方支持、具有間諜活動的風險。
川普政府對中國電信商近來多項措施反映其長期擔憂，
包括中國可能利用中企網路設備來監聽或中斷美國通訊網路。
中興因涉違反禁運和解協議，遭美國商務部下達七年禁購令，
華為也正被美國司法部以類似理由調查，
而華為手機自今年初起就被拒絕在美零售通路販售。
==============================================
==============================================
[ ]
路由器、電源開關 (switch)
及其他任何形式電信設備，若被埋下「後門」，
都可能產生植入病毒、發動阻斷式攻擊及竊取資料等風險；
美國聯邦通訊委員會ＦＣＣ四月已通過
禁止美國電信商 拿政府補貼來採購具國安風險的中企設備。
===============================================
