2020/10/17

https://tw.appledaily.com/international/20201017/CJQ3XJX4HNHUXC56DWIPFSDMUU/

（北美中心 / 綜合外電報導）

拜登（左）與二子亨特（右）。

圖片來源 : 路透

何志平與妻子胡慧中。

圖片來源 : 蘋果日報

杭特長女娜奧美（Naomi Biden）。

圖片來源 : IG / naomibiden

川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）

成為事件關鍵人物。

圖片來源 : Twitter / rudygiuliani

臉書及推特封殺《紐約郵報》有關

拜登及杭特的報導，

引起各方批評。

拜登周四晚出席答問大會時，

並未被問到《紐約郵報》的報導。

美國大選｜

拜登兒子「電郵門」懶人包 一文看清與中國、烏克蘭關係

==========================================

美國大選「10月驚奇」一浪接一浪，

繼尋求連任的總統川普確診感染武漢肺炎後，

親共和黨的美國《紐約郵報》（New York Post），

獨家爆出民主黨候選人拜登次子杭特（Hunter Biden）連串私人電郵，

顯示他與中國、烏克蘭關係過從甚密，質疑其父親拜登以謊話，

掩飾任副總統時期個人利益衝突。

香港《蘋果》整理事件來龍去脈，讓讀者一文看清這場

「電郵門」的內容。

爆料來源？

綜合《紐約郵報》和福斯新聞報導，

2019年4月，一名男子拿了三台筆記型電腦到

德拉瓦州電腦維修店The Mac Shop修理，

一部貼著「Beau Biden Foundation」

（編按：博爾拜登基金會，博爾為拜登已故長子）貼紙

的蘋果MacBook Pro，硬碟資料成功獲修復。

維修電腦的男子其後不知所踪，90日後皆沒有回來領取電腦；

該店負責人艾薩克（John Paul Mac Isaac）發現電腦資料敏感，

去年9月曾與一名朋友商討如何處理，也曾向州內多名議員求助，

但不獲回應。

艾薩克的朋友最終報警，聯邦調查局（FBI）

在2019年12月取走該批電腦。

身為川普支持者的艾薩克，預先複製涉事硬盤資料，

再轉交川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的律師

科斯特洛（Robert Costello）。

硬碟藏有杭特近1.2萬封電郵、大量私人通訊記錄、影片和照片。

大選前夕，朱利安尼把硬碟資料副本交予《紐約郵報》，

讓報章披露箇中內容；該報曾向杭特的律師求證，

後者批評朱利安尼因為散播有關拜登家族的「陰謀論」，

早已聲譽盡失，但沒有回應指控。

涉事硬盤包含什麼內容？

１．杭特依仗父親之名，談判薪金待遇

在2014年，拜登乃時任美國副總統兼美國對烏克蘭政策的領導人物，

他在同年4月訪問烏克蘭，與烏克蘭時任總理

亞采紐克（Arseny Yatsenyuk）舉行聯合記者會。

杭特電郵記錄顯示，在記者會舉行前一周，

他與烏克蘭天然氣公司Burisma，就出任董事一職的薪金進行談判，

索取每月酬金2.5萬元（美元，下同）。

亨特要求，Burisma在父親拜登宣佈外訪前定好條件，

電郵中以「我的人們」（my guys）為代號，稱呼父親。

電郵沒有交代杭特的要求，最終是否得嘗所願，

但杭特在2019年4月離開Burisma董事局時，未經證實消息指，

其每月薪酬高達五萬元。

2. 拜登曾與Burisma高層會面

2014年5月，Burisma第三號人物、董事局顧問

波扎爾斯基（Vadym Pozharskyi）發電郵給杭特，

要求杭特解釋他如何代表公司「使用自己的影響力」；

在2015年4月17日，波扎爾斯基發出電郵，

感謝杭特邀請他到華盛頓首都，介紹父親拜登給他認識和見面。

在波扎爾斯基發出感謝信後不足8個月，拜登向烏克蘭政府施壓，

要求撤換時任烏克蘭檢察總長索金（Viktor Shokin），

否則美國將押後提供一筆10億元貸款。

當時，

索金正調查有關Burisma的貪污、洗黑錢和逃稅案。

（編按：有關拜登施壓一事，經廣泛報導後，

時任烏克蘭外長科利姆金（Pavlo_Klimkin）澄清除了拜登，

當時還有其他國際組織如IMF和世界銀行向烏克蘭施壓，

要求處理國內貪污不力的索金下台）

事後，

拜登經常被共和黨及川普批評，有關做法涉及利益衝突，

對其兒子任職董事的Burisma有利。

拜登多番解釋「不曾和兒子談及其海外生意」。

如《紐約郵報》報道屬實，則反映拜登說謊。

拜登競選團隊回應表示，拜登可能和波扎爾斯基碰過面，

但僅是擦身而過（merely in passing），沒有完全反駁指控。

拜登則未有親自回應。

3. 美國公關公司向Burisma傳送白宮會議記錄

美國政治公關公司Blue Star Strategies（簡稱Blue Star），

過去被指曾與杭特一同協助Burisma，應對烏克蘭政府的貪腐指控。

杭特電郵紀錄顯示，在2015年，

白宮曾就拜登同年12月訪問烏克蘭舉行會議，Blue Star一名員工，

事後把有關會議記錄以電郵傳給杭特、波扎爾斯基，

以及杭特的生意夥伴阿奇（Devon Archer），

內容談及拜登外訪日程，以及美國對烏克蘭政策的數點問題。

4. 杭特與中國華信能源過從甚密，曾收香港前高官何志平100萬美元

2017年5月13日，國際顧問公司J2cR一名叫

吉利亞（James Gilliar）的人員發電郵給杭特，

標題為「期望待遇」（Expectations），

商討涉及中國華信能源公司的合作。

電郵內容指出，將會成立一間新公司，視乎與華信能源的協議，

杭特將成為新公司主席或副主席（Chair / Vice Chair）；

另外，80%股份由四人平分，其中一人代號為「H」，

《紐約郵報》認為這是指杭特。

在同一封電郵中，吉利亞表示，若有任何不足之處（shortfalls），

他很樂意向「臧」（Zang）提出。

《紐約郵報》認為，

「Zang」是時任華信金融執行董事臧建軍（Zang Jian Jun）。

2017年8月2日，杭特向華信旗下在香港的金輝集團（Kam Fei Group）

時任財務總監董功文（Gongwen Dong）發電郵，

表示他在邁阿密與華信能源董事長葉簡明會面，洽談三年期顧問合約，

要求每年向華信能源收取1,000萬元介紹費。

電郵指，葉簡明在會面後提出「加碼」，表示可以與杭特成立公司，

雙方各持一半股份。

杭特形容，新協議更具持續性和有利可圖

（much more lasting and lucrative），

對他及其家族也更為有趣

（so much more interesting to me and my family）。

報導指，硬碟內還有一張攝於2017年8月1日的照片，顯示一幅手畫圖表，

一間名為「Hudson West」的公司，

杭特與「主席」（Chairman）各持一半股份。

杭特曾透過律師行，持有一間叫「Hudson West III」的公司，

公司在2017年９月開設信用卡戶口，

杭特、拜登的弟弟詹姆斯（James Biden）及

詹姆斯的妻子莎拉（Sara Biden）均曾使用該戶口，共花逾10萬元，

購買機票、蘋果公司產品、藥物、入住飯店和用餐等。

目前該公司已經解散。

另外，硬碟內也發現一封在2017年9月執行的

律師委任信（Attorney Engagement Letter），內容顯示，

前香港高官、華信能源屬下中華能源基金會秘書長何志平，

同意向杭特支付100萬元費用，作為其擔任美國法律顧問費。

5. 女兒沒錢支付車費求救

除了與中國和烏克蘭的瓜葛，《紐約郵報》也在硬碟內，

發現杭特的私人生活點滴和感受。

例如在2018年，

杭特長女娜奧美（Naomi Biden）乘搭Lyft前往機場，

但發現戶口餘額不足，不能支付車資，於是傳簡訊給父親，

要求給她轉帳150元，並連聲說「對不起」。

杭特最終同意支付車資，但提醒娜奧美已經成年，

大學畢業後不能再「以為爸爸是億萬富翁」般過活。

娜奧美現年26歲，在哥倫比亞大學攻讀法律。

除了家人，杭特的通訊紀錄顯示他不時與友人結伴同遊，

例如在2018年，他邀請朋友到洛杉磯好萊塢

羅斯福酒店（The Hollywood Roosevelt）舉行派對；

在2019年，有朋友約杭特到紐約The Chelsea Bell酒吧，

慶祝聖帕特里克日（St. Patrick’s Day）。

硬碟內還有一封杭特寫給自己的長信，

抒發對已故兄長博爾（Beau Biden）的思念。

他表示，兄長在2015年因腦癌病逝後，覺得他依然在身邊，

可以嗅到他的氣息。

6. 自拍淫照

《紐約郵報》指，

硬盤內有近2.5萬張杭特的色情自拍照片和其他淫穢照片，

包括一段12分鐘、杭特亮相的色情影片，但不會公開。

後續發展

1. 朱利安尼被指遭俄羅斯利用，散播不利拜登假消息

《紐約郵報》報導刊登後一天，

《紐約時報》和《華盛頓郵報》分別引述四名消息人士指，

美國國安顧問奧布萊恩（Robert O’Brien）

早於去年12月向川普提出警告，指俄羅斯利用朱利安尼，散播假消息，

破壞拜登的選舉工程，但川普不以為然。

另外，《華盛頓郵報》報導指，

美國司法部部長巴爾（William Barr）、

聯邦調查局局長瑞伊（Christopher Wray）及

白宮顧問西波隆（Pat Cipollone），

對朱利安尼成為俄羅斯利用目標也一早知情。

2. 推特、臉書禁轉發杭特醜聞遭炮轟

有關杭特的獨家新聞，連日遭臉書及推特兩大社群媒體封殺。

其中，臉書為相關新聞連結加入警告標籤，指消息未經證實，

並減低其曝光率；推特甚至一度全面禁止用戶轉發該新聞連結，

引起共和黨猛烈批評。

美國國會參議院轄下司法委員會，

下周二表決是否傳召推特執行長朵西（Jack Dorsey），

於10月23日出席聽證會，解釋事件。

朵西周五致歉，承認公司「一刀切」禁止轉發新聞的做法不恰當，

並已修改相關政策。

另外，共和黨全國委員會（RNC）

周五向聯邦選舉委員會（Federal Election Commission）作出投訴，

指控推特透過資訊審查，為拜登非法助選。

3. 主流傳媒冷待亨特醜聞

有關杭特醜聞的報導自周三起出版至今，

遭美國主流媒體（除親共和黨福斯新聞台）冷待，

美國有線電視新聞網（CNN）、美國廣播公司（ABC）、

哥倫比亞廣播公司（CBS）及全國廣播公司（NBC），

被指沒有即日跟進和報導有關新聞，直至周四才短篇幅地講述事件，

但認為《紐約郵報》的報導有可疑。

周四晚上，拜登到費城出席美國廣播公司主持的90分鐘答問大會時，

節目主持人斯蒂芬諾普洛斯（George Stephanopoulos）

沒有就杭特的醜聞，向拜登提問，被指「自我審查」。

=====================================================

======================================================

[ Biden’s scandal, Bidens’ scandal  ,The Biden family scandal  ]

川普支持者的艾薩克，預先複製涉事硬盤資料，

再轉交川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）的律師

科斯特洛（Robert Costello）。

硬碟藏有杭特近1.2萬封電郵、大量私人通訊記錄、影片和照片。

大選前夕，朱利安尼把硬碟資料副本交予《紐約郵報》，

讓報章披露箇中內容；該報曾向杭特的律師求證，

後者批評朱利安尼因為散播有關拜登家族的「陰謀論」，

早已聲譽盡失，但沒有回應指控。

杭特的獨家新聞，連日遭臉書及推特兩大社群媒體封殺。

其中，臉書為相關新聞連結加入警告標籤，指消息未經證實，

並減低其曝光率；推特甚至一度全面禁止用戶轉發該新聞連結，

引起共和黨猛烈批評。

美國國會參議院轄下司法委員會，

下周二表決是否傳召推特執行長朵西（Jack Dorsey），

於10月23日出席聽證會，解釋事件。

[ 相關 ] 2020拜登兒子的電郵門,洩與中國、烏克蘭關係[  ]

======================================================

[ 民主黨總統候選人拜登的腐敗行為, Biden Ukrain corruption ]

拜登（Joe Biden）亨特・拜登（Hunter Biden）

這是一次科技巨頭的信息政變。這是一場數字領域的內戰。

我是美國發行量最大的報紙之一

《紐約郵報》（The New York Post）的編輯，

卻無法發表我們自己的報道，

詳細描述主要政黨總統候選人拜登的腐敗行為。」

[ 相關 ] 2020拜登父子醜聞被曝光,川普抨擊,臉書推特刪文[ ]

====================================================

Joe Biden’s America is a dangerous myth

The moral and righteous America Biden is promising to bring back never existed in the first place.

===================================================

The CCPlization of the press of America

杭特醜聞的報導自周三起出版至今，

遭美國主流媒體（除親共和黨福斯新聞台）冷待，

美國有線電視新聞網（CNN）、美國廣播公司（ABC）、

哥倫比亞廣播公司（CBS）及全國廣播公司（NBC），

被指沒有即日跟進和報導有關新聞，直至周四才短篇幅地講述事件，

但認為《紐約郵報》的報導有可疑。

周四晚上，拜登到費城出席美國廣播公司主持的90分鐘答問大會時，

節目主持人斯蒂芬諾普洛斯（George Stephanopoulos）

沒有就杭特的醜聞，向拜登提問，被指「自我審查」。

====================================================

COVID-19（2020-10月16日）

全世界3910萬人確診。死者過110.3萬

美國821.6萬人確診。  死者22.2717萬

==================================================

[                             ]

中國決定趁美國最無法兼顧、最脆弱的此刻動手，

拜登偏好透過口頭譴責、對話和結盟與中國打交道的方式，

就會站不住腳、缺乏說服力，

而成為川普塑造個人形象、攻訐民主黨的利器。

  [ 相關 ]  2020中國是拜登勝選最大威脅[  ]

==================================================

[彼得·納瓦羅（Peter Navarro）                            ]

前北卡羅來納州共和黨籍國會眾議員參選人

符江秀接受美國之音的採訪時表示，

民主黨人之所以避免過多談論中國議題，

是因為他們不願意承認川普總統的功勞。

她說：

「民主黨之所以不提中國，是因為他們其實心理上是贊成川普做的，

但是他們不想給川普Credit（功勞）。

我跟很多民主黨朋友私底下聊，他們說川普做得比所有民主黨總統都好，

在中國這個議題上，但是他們不想給他任何的功勞。

因為他們現在已經被逼到

要跟川普唱反調才是政治正確這樣一個路線了。」

[ 相關 ] 2020反川普是美國民主黨與中共的「共同事業」[ ]

======================================================

《幻想中的新中國：美國插足亞洲不爲人知的歷史災禍》

（The China Mirage:

The Hidden History of American Disaster in Asia）

作者：James Bradley   2015-04-21

哈佛大學,二位羅斯福,三個中國,亞洲百年禍害

  The History of American Disaster in Asia

   美國在亞洲製造的災禍

A Long-Running U.S. Mistake In Asia

deep state

  [ 相關 ]

  一所哈佛大學,二位羅斯福,三個中國,百年禍害[ 王泰澤  ]

=================================================

[  台灣美國觀測站（US Taiwan Watch） 暗黑政府      ]

美國在戰後倡導成立的包括聯合國在內的大部分國際組織，

在中國加入之後，經過中國長期的滲透、收買、破壞，

大都淪為中國的傳聲筒。

中國在香港實行國家恐怖主義的國安法，

在聯合國人權理事會（美國已退出）找到七十個流氓國家表示支持，

而反對的只有二十七國。

國際組織已經喪失了成立時的初衷。 美國退出這些組織正當其時。

參議院外交委員會民主黨首席議員梅南德茲（Robert Menendez）

在推特公佈，他對總統讓美國正式退出世衛組織的決定表示不滿，

認為此舉將「讓美國人患病，且讓美國落單」。

眾議院外交委員會共和黨首席議員及「中國工作小組」主席

麥考爾（Michael McCaul）接受媒體採訪表示，

雖然他與川普總統對於世衛組織同感失望，但維持會員身份，

美國能影響更多組織內的改變。

民主黨總統參選人拜登（Joe Biden）更是在推特上表示，

若是他當選，將會讓美國重新加入世衛組織。　

[ 相關 ]2020暗黑政府反川普,連美國退出世衛組織也反對?[余杰]

====================================================

[  美國精英腐敗現象,  easy money raise evil  ]

教育部長德沃斯（Betsy DeVos）說：

「不幸的是，我們越深挖，就越發現，很多都少報，甚至根本沒報。」

《華爾街日報》認為，有關高校披露外國資金的法律存在了數十年，

但是教育部最近才開始嚴格執法，

其背後的推動力是對外國試圖利用美國學術環境施加影響的擔憂。

教育部在12日的聲明中說，

美國高校正積極從可能與美國政府敵對的政府、機構和個人那裡,

獲取資金，而這些外國捐贈者可能在尋找機會竊取研究成果

和「散佈有利於外國政府的宣傳」。

美國政界和情報界官員不斷警告說，

中國正在利用各種渠道對美國進行滲透，包括教育和學術領域。

 [ 相關 ] 2020哈佛耶魯隱瞞中國捐款,遭美國政府調查[  ]

====================================================

Joe Biden Delivers

Build Back Better with CCP’s easy money?

the counterattack of CCP team

====================================================