2018-12-29

http://hoonting.blogspot.com/2018/12/voa-20181228.html

VOA 20181228

台日簽兩合作備忘錄

沖之鳥議題無共識

================

台灣與日本簽署了兩個備忘錄，

加強彼此在打擊走私與非法移民等跨國犯罪，

以及海洋科學研究事務的雙邊合作，

不過在雙方有爭議的“沖之鳥”議題上沒有達成共識。

星期四，在東京舉行的第三屆“台日海洋事務合作對話”會議後，

台灣日本關係協會會長邱義仁與日本台灣交流協會會長

大橋光夫(Mitsuo Ohashi)在一個儀式中籤署了這兩個備忘錄。

據台灣外交部的聲明，

台日簽署的備忘錄分別是

《走私及非法入出國應處合作》

及

《海洋科學研究合作》，

前者目的在於強化雙方共同打擊跨國犯罪，

“杜絕海上走私及非法入出國”，

後者是為促進台灣與日本在海洋及有關大氣、地質、地球物理、生態

與環境變遷的學術合作與交流。

聲明說，台日雙方在這次對話中針對海上安全合作、

海洋科學調查及漁業領域合作等議題進行討論，

雖然在有關“沖之鳥”議題上

彼此“尚未達成共識，

但雙方同意就漁船在該海域的作業問題持續對話溝通。”

此外，聲明還提到，在漁業相關領域部分，

雙方將就鮪延繩吊漁船管理、

共同打擊非法漁業及台日漁業協議適用海域等問題，

在“求同存異”的原則持續協商。

日本《共同社》27日報導說，

台日雙方在海洋事務合作對話簽署的備忘錄中同意，

“允許台灣漁船在日本宣示的沖之鳥周邊專屬經濟區作業。”

此前日本針對台灣漁船“非法”進入日本水域一事向台灣政府提出抗議。

《讀賣新聞》上星期根據日本海上保安廳報導，

2018年台灣漁船“入侵”日本“領海”非法撈捕的船隻數量達310艘，

日本外務省已通過渠道向台灣提出抗議。

多數船隻作業範圍在尖閣諸島（中國稱釣魚島，台灣稱釣魚台）

附近海域。

台灣外交部發言人李憲章隨後重申，釣魚台列島“是中華民國領土。”

日本、台灣和中國都對釣魚島宣示主權。

雖然台灣與日本對釣魚島主權有爭議，

但根據2013年台灣與日本簽署的台日漁業協定，

雙方漁船可以在東中國海非經濟區重疊海域捕魚。

由於台灣與日本沒有外交關係，

台日關係協會與日台交流協會是雙方維繫彼此關係的代表機構，

除了這兩個機構外，台灣外交部說，

台灣方面參與這次對話的包括外交部、科技部、海巡署及漁業署，

日本方面則有外務省、海上保安廳、水產廳及文部科學省等單位的代表。

台日海洋事務合作對話是在

2016年台灣漁船在沖之鳥附近水域作業遭到日本拘捕後，

雙方為解決漁事糾紛所推動的對話機制，

2016年10月第一次召開。

台灣外交部說，

雙方已同意第四屆海洋事務合作對話將於明年在台灣擇期舉行。

=================================================

=================================================

[     台灣人保台, 中國人保釣           ]

在東京舉行的第三屆“台日海洋事務合作對話”會議後，

台灣日本關係協會會長邱義仁與日本台灣交流協會會長

大橋光夫(Mitsuo Ohashi)在一個儀式中籤署了這兩個備忘錄。

台灣外交部發言人李憲章隨後重申，釣魚台列島“是中華民國領土。”

 [ 相關 ]   2018中華台北日本簽兩合作備忘錄,沖之鳥議題無共識[ ]

===================================================