2018-01-19
http://www.peoplenews.tw/news/7f6b0148-60f2-43d1-a3df-26ade142b18c
國際中心／綜合報導
華盛頓全球台灣研究中心學者專家表示，
中國的作為不僅影響台海穩定，
對區域和平及川普總統提出的印太戰略也帶來挑戰，
國際社會必須意識到中國對區域安全的威脅並適時做出回應。
圖／取自globaltaiwan IG
美專家：
國際社會應公開點名中國壓迫台灣
=========================
近來北京對台灣一連串施壓和脅迫引起國際關注，
華盛頓一些學者專家認為，
國際社會必須對中國的壓迫公開點名，
否則一旦台灣的民主經濟受到危害，
那將是美國與中國戰略競爭的一大挫敗。
今年一月初中國啟用台海中線M503北上航線以來，
北京當局延續一年多來的基調，
繼續通過軍事、外交、經濟等
不同途徑對台灣多重施壓，
要蔡英文政府接受九二共識政治基礎。
美國之音報導，
華盛頓全球台灣研究中心（GTI）星期三
針對美國印太戰略內涵及台灣的角色舉行座談會，
多位學者專家表示，中國的作為不僅影響台海穩定，
對區域和平及川普總統提出的印太戰略也帶來挑戰，
國際社會必須意識到中國對區域安全的威脅並適時做出回應。
新美國安全中心亞太安全項目主任
克羅寧（Patrick Cronin）說，
川普總統最近發布的國家安全戰略，
首度公開點出美國與中國之間的戰略競爭，
這是過去美國歷屆政府未曾有過的大膽做法，
要確保這個戰略成功，美國必須依賴盟友及夥伴的合作，
而台灣在這個戰略中可以扮演的角色，
就是確保其民主體制及經濟安全屹立不搖，
是一個可以作為區域榜樣的成功故事。
克羅寧說：
「如果台灣被過度脅迫以至於失去它的民主和經濟，
那對美國的戰略將是一大挫敗，無論是否關乎自由開放，
它都會被視為是美國倒退一步，在區域失去其影響力和權力，
因此不管我們是否喜歡談論這個話題，
台灣都是位於這個戰略競爭的前沿。」
華盛頓智庫戰略與國際中心中國權力項目主任
葛萊儀（Bonnie Glaser）表示，確保台灣自主、安全非常重要，
台灣避免自己受到中國侵略是對美國印太戰略最重要的貢獻，
不過隨著中國對台灣的打壓加劇，
維護台海和平所面對的挑戰也不斷增加。
葛萊儀說：
「我認為最重要的事情是要保障台灣的自治和安全，
這對台灣已經成為一個更大的挑戰，中國對台灣國際空間的壓迫，
尤其是軍事威脅，隨便看看哪一天的報紙，
例如遼寧號航母才通過台灣海峽，中國軍機經常繞台飛行等。
葛萊儀針對中國啟用M503航線一事表示，
任何國家要改變或宣布新航線
都應該事先與可能受影響的其他各方協商，
中國未與台灣協商而單方面啟用這個航線，
受到影響的不僅是台灣，
如果台海上國際領空民航客機發生意外，
可能對全世界都受到影響，
因此國際社會應該公開點名中國(call China out)，
告訴北京它對台灣的壓迫對全世界和區域都沒有幫助。
葛萊儀說：
「國際社會可以做的，至少是把中國公開點名，
告訴它這對區域不好，對全球任何國家都不好，
所以有機會與中國官員會面的國家都可以告訴他們，
這是一個很壞的舉措，沒有幫助，不是一個中國可以重複的作為，
北京真的應該與台灣討論，因為它影響到所有人，
如果在這些航線上發生意外，它可能涉及任何國籍，
也可能是任何國家的航班，不只是中國或台灣。」
座談會中有人問到台灣是否應發展核武來對抗中國的侵略，
不過所有在場的專家都表示反對，認為這不是一個好主意，
不只耗費極大資源來威懾中國的低端威嚇，
同時也會把台灣帶到一個與美國為敵的不利處境，非常不值得。
戰略與國際研究中心亞太安全研究員扎克·庫珀（Zack Cooper）說，
中國在南中國海主權爭端中的許多脅迫性的活動，
都避免跨越可引起戰爭的門檻，
讓美國及其他主權聲索方對此
「灰色地帶作為」（grey zone operation）無可奈何，
拿不出有效應對辦法，但即便如此，區域國家仍然不認同中國，
許多案例顯示，中國對小國的壓迫並沒有達到效果。
研究軍事歷史的美國海軍學院教授余茂春說，
儘管台灣面對一個巨大的中國，
不過歷史上多的是面對困境的弱小方最終仍然取得勝利的例子，
只要台灣有足夠自信，不要認為自己是一個被巨大對手壓迫的小島，
台灣還是有可能擊敗這個強大的對手。
=================================================
=================================================
[ ]
[ 相關 ] 國際社會應公開點名,中國人壓迫台灣73年 [ ]
==================================================
The endless Chinese civil war of the China Lobby in Taiwan.
[ 相關 ] 歐洲比馬英九更關心台灣民心向背[林育立]
=============================================
the PRC’s ‘One–China’ Principle
the U.S.’s ‘One China’ policy
——————————————————————
[ The History of American Disaster in Asia ]
Who lost China ?
A Long-Running U.S. Mistake In Asia
Now,They are losing Asia !
===================================================
[ 由中國定義的美中關係 – PRC’s “one china” ]
自1972年來美國的8任總統，都遵循一個中國政策，
而川普把「一中」作為喊價籌碼，
「將會吸走美中關係中的所有氧氣」。
美國有部分官員長期跟著中國複誦台灣地位的「咒語」，
由中國定義的美中關係
使台美緊張關係加劇的原因，
並不是一通民主國家間的友善電話，
而是中國對於民主的恐懼、
對於外界將如何對比台灣的民主與中國的專制感到不安。
[ 相關 ] 川蔡通話：美中台關係再平衡[ 薛瑞福 ]
==============================================
[ 誰把台灣關進中國牢籠73年？ ]
盟軍委託佔領者? 中國難民?
任雪麗（Shelley Rigger）說起這個故事，
也帶出她的深刻觀察：
「台灣人沒有太多選擇，猶如籠中之鳥，
無法展翅高飛，但他們卻會盡其所能地避免死亡。
而且正如籠中之鳥，台灣能做的就是發出聲音。」
這番話真實到令人心痛、也令人有些不服氣。
真的非如此不可嗎？
台灣只能這樣嗎？
我們必須要問的是： 是誰把台灣關進鳥籠？
美國沒有責任嗎？
中國沒有意圖嗎？
台灣能不能翻轉命運？
美國前ＡＩＴ理事主席卜睿哲說：
「美國從過去的決定到今天，
都在限制台灣的選擇和機會，
美國有義務特別關注台灣利益。」
誠哉斯言。
二次戰後幾乎所有的殖民地都紛紛獨立，
只有台灣從此被關進
蔣介石的「大中國」獨裁政權的鳥籠裡。
[ 相關 ] 台灣：鳥籠裡的金絲雀[ 王美琇 ]
============================================
The endless Chinese civil war of the China Lobby in Taiwan.
The lost 72 years of Taiwanese after World War Two.
Has Anyone Asked Taiwanese?
===================================================
Hakkas Chinese, the Soong Hakkas Dynasty
——————————————————————–
THE SOONG DYNASTY
T. V. Soong, the Harvard-educated business tycoon
who became Chiang Kai-shek’s Prime Minister,
it is merely said that for a time he was the richest man in the world
============================================
[ 麥克阿瑟和宋子文中國遊説團China Lobby同一幫人 ]
二次世界大戰結束後，
太平洋聯軍統帥麥克阿瑟授權給蔣介石集團
代表聯軍來台灣接收。
麥克阿瑟和宋子文中國遊説團同是一幫人。
接著，
在剛成立的聯合國，美國也支持蔣政府代表中國，
成爲創會國與安全理事會常任會員國之一。
爲此，本書作者James Bradley不禁感嘆，
爲何被日本統治五十年的小小島嶼台灣，
可以代表世界龐大古老國家的歷史、文化、和民情？
[ 相關 ]
———————————————————————————–
James Bradley不禁感嘆，
爲何
中國版圖之外,被日本統治五十年的小小島嶼台灣，
可以代表世界龐大古老國家的歷史、文化、和民情？
=========================================
Mind your language:
On how language often unfairly frames
the discussion on Taiwan and China
[ 相關 ] 外媒勿再稱台灣是「叛離省份」[ Foreign Policy ]
=========================================