2016-07-27

Posted on 2016-07-31 by Editor

http://cq99.us/recommended-articles/2016/07/2089/zh-hant/

邱林：

希拉里三個失誤將把川普送進白宮

==========================

一些跡象表明，

美國前國務卿、民主黨總統參選人希拉里

要圓自己的“總統夢”已變得越來越困難了。

儘管希拉里在民主黨內提名戰中戰勝另一個參選人桑德斯，

但下一步要戰勝共和黨總統參選人川普（特朗普）並非易事。

從最近的民意調查來看，希拉里與川普相比，

後者略勝一籌。

美國CNN在7月25日公布的最新民調結果顯示，

川普的支持率為44%，超過希拉里5個百分點。

而美國“預言帝”Nate Silver更表示，

如果現在就舉行最終投票，

川普將以15個百分點的巨大優勢碾壓希拉里，登上美國總統寶座。

這似乎重演了2008年希拉里參加大選失敗的一幕。

在當年的美國總統選戰中，

信心滿滿的希拉里在民主黨總統候選人提名爭奪的關鍵時刻，

被名不見經傳的奧巴馬直接淘汰出局，

讓她在競選總統的征程中白忙活了一陣。

現在，希拉里是否當選的最大障礙，

是美國許多地區的選民對她的厭惡程度。

上世紀90年代，

作為第一夫人的她因為左翼的形象

——她被認為是激進的女權主義者，

推動左翼醫療改革的啟動

——而被人厭惡。

如今，希拉里的以下三大失誤，

給她參加總統大選帶來許多不確實因素，

甚至將把川普直接送進白宮。

一是希拉里在擔任國務卿期間，

因為使用私人郵件服務器來處理公務郵件，

並沒有認真地向先民作交待。

雖然美國聯邦調查局（FBI）官員可以拿

希拉里“上了年紀”、“對電腦不熟”、“太過粗心”這些理由來為其遮醜，

讓她躲過一劫，可以繼續參選總統，而不是蹲進班房，

但是作為高智商的耶魯畢業生，

這些可能留下終身污點的低級失誤，實在是不應該犯下的。

二是希拉里任命舒爾茨出任其選舉委員會“榮譽主席”的決定，

觸怒了民主黨內自由派和原先投票給其黨內對手桑德斯的選民。

而她讓舒爾茨留任民主黨全國委員會主席

一職直至上周的民主黨代表大會開幕，就更是錯上加錯。

三是希拉里為名聲不佳的華爾街大亨站台吸金之舉，

就更突顯了她的不明智。

克林頓夫婦過去十年前賺到的錢已經子子孫孫都花不光，

這時候再拿華爾街的好處費，

豈不坐實了“拿人手短，吃人嘴軟”的形象？

給人的印象是，希拉里是華爾街的化身，

是貨真價實的代表華爾街的政治精英。

關鍵是，不斷爆發的郵件醜聞已經讓民主黨內部開始分裂了，

對希拉里人前一套背後一套失望的選民，

特別是支持桑德斯的選民，轉而投奔川普，

從而造就了如今的場面。

無論美國司法部是否起訴希拉里

和她手下的工作人員在她擔任國務卿期間使用私人服務器，

她都應該更為坦率地表明自己的悔恨。

至於希拉里想轉移話題，把矛頭對準共和黨和川普，

其效果也不明顯。

儘管共和黨黨代會期間，民主黨人批判他們傳遞出來的分裂的信息，

但數據顯示，42%的人認為在川普的帶領下，

美國會走向團結而不是分裂，此前該數據為34%。

雖然在大多數項目中希拉里掉下來的分數

要少於川普增長的分數，但在信任度上希拉里撞了冰山。

現在，68%的人認為希拉里不誠實、不值得信任。

現在希拉里基本上已經被打上美國標準職業政客的形象：

謊話連篇，空話連篇，玩弄制度，官僚氣息嚴重。

許多人感覺照這樣玩下去，她完蛋幾率很大。

再說，前總統的克林頓老婆競選總統，

美國選民或多或少會“羨慕嫉妒恨”，

哪能你們夫妻倆霸住白宮啊？

2008年，希拉里在爭取民主黨內提名中輸給奧巴馬，

不排除也有這種因素。

事過8年後，希拉里又捲土重來，

但仍然擺脫不了當年輸給奧巴馬一樣的命運。

如果說希拉里在今年11月的總統選舉中敗給了川普，

原因將是她沒能改變這種要命的印象，即她與川普半斤八兩。

正如奧巴馬總統所說，希拉里是近年來最有資格競選總統的人選。

然而，他指出這一點只能幫希拉里到這裡了。

奧巴馬說的沒錯。

但是對很多美國選民而言，

“有資格”這個詞本身就讓希拉里喪失了資格。

============================================

===============================================

=======================================