台漁船被日本扣捕 台日對島、礁定義有異

2016年 4月 26日

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/04/160426_taiwan_japan_fishing_boat_dispute

(編譯:蔡曉穎 責編:歐陽成)

台灣行政院長張善政

台灣行政院長張善政表示,

「沖之鳥」只有9平方公尺,三個「榻榻米」大,

所以在國際法上只是礁,而不是島

 

台漁船被日本扣捕 

台日對島、礁定義有異

===================

 

一艘台灣屏東琉球籍漁船

周一(4月25日)日本公務船攔截扣查,

引起台灣方面的抗議。

 

台灣外交部周二下午(4月26日)約五時指,

日本已把全船人員都釋放了,

並將會返回台灣。

 

根據中央社報道,

日本將會把漁船的全部人員送至硫磺島,再開船回台。

 

台漁船「東聖吉16號」在「沖之鳥」被扣押。

 

台灣行政院長張善政周二對傳媒指,

位於太平洋的「沖之鳥」是礁,

所以沒有200浬的經濟海域。

 

漁船在公海運作,是故日方沒有權力扣押船隻。

 

張善政又指,

「沖之鳥」只有9平方公尺,

三個「榻榻米」大,所以在國際法上只是礁,而不是島。

 

他說,日本作為堂堂大國,怎會做出這樣的事情。

 

根據報道,

「東聖吉16號」是一艘79噸的漁船,船上有十名船員。

船長是台灣人,另有一名中國船員,

其餘八人皆是印尼船員。

 

琉球區漁會總幹事蔡寶興接受《自由時報》訪問時,

表示「沖之鳥」礁是漁船的主要作業地區。

 

日本近年用水泥將礁擴張變成島。

 

中央社報道,

「東聖吉16號」船長周二上午已匯款至中華民國駐日代表處

繳交新台幣約170萬元(約5.26萬美元)的保證金。

 

另外,外交部發言人王佩玲周二表示,

沖之鳥周邊海域確實存有爭議,

但中華民國政府無法接受日本扣押漁船,

並向日本提出嚴正交涉。

 

王佩玲續說,

聯合國大陸礁層界限委員會還未就沖之鳥的法律地位

作出具體結論之前,

日方應尊重各國於爭議海域漁捕權利。

 

王佩玲亦補充,外交部曾請漁業署提醒台灣漁船,

盡量避免前往具爭議性的海域。

 

總統府周一亦召開國安高層會議,討論應對策略。

 

馬英九表示,日本沖之鳥礁能否符合

《聯合國海洋法公約》第121條

「適於人居且有本身經濟生活」的島嶼定義,

因此享有200海里的專屬經濟海域,在國際間存有爭議。

 

馬英九指,

此事應依據國際法協商,

或尋求國際相關組織協助和平解決。

 

BBC中文網駐日本的特約記者童倩說,

日本方面對事件消息不多,

周一深夜只有《產經新聞》報道,引用的是台灣的消息。

 

周二台灣抗議後,日本的報道變得較多,

但來源也是台灣報道,未見評論,

而且日本傳媒也沒有報道日方有沒有放人。

======================================

中華民國駐日代表處

台灣外交部 ???

——————————————————-

KMT’s ROC 國民黨的中華民國

 

中華民國沒資格代表台灣人

國民黨中華民國沒資格代表台灣人

========================================

台灣人保台-中國人保釣

台灣人保台-中國人流亡政府保釣

==============================================

Chinese refugees 1949

台灣的1949年中國難民問題

=========================================== 

2016二戰結束71週年

 

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

———————————————-

The Great Chinese Lie About Taiwan

===============================================

[兩岸中國人有智慧回中國去解決問題-不要拖台灣人下水 ]

 

我們應該以行動向世人表明,

兩岸中國人完全有能力智慧解決好自己的問題,

並共同為世界與地區和平穩定發展繁榮,

做出更大貢獻」,

中國國家主席習近平上周六在新加坡的馬習會公開說出這句話。

 

我想為他拍拍手;

如果馬英九也能說出這句話,那就更好。

 

兩岸中國人確實應該有能力和智慧去解決自己的問題,

他們也應該這麼作。

 

不過,我是台灣人而不是中國人,

所以也希望中國人在解決他們自己問題的時候,

不要把無辜的台灣人拖下水,

更不應該為此而犧牲台灣人的利益。

 

[ 相關 ]    馬習會中穿越40年的「兩岸中國人」[全力中年 ]

=======================================================

[ 國民黨中華民國 ]

 

1949年前的中華民國,

與其後的「中華民國」 ( 國民黨中華民國 )

是同一個實體(continuity)嗎?

 

1949年1月20日蔣介石總統權力正式移交李宗仁後下台;

4月23日首都南京陷落,總統李宗仁離開南京。

 

官方雖美稱此為:

分批疏散、分地辦公,

但「中華民國」實已經解體而走向滅亡,

 

更別說10月1日成立了新政府中華人民共和國。

 

忠於蔣介石的殘餘部眾

歷經廣州、重慶、昆明、桂林等四散過程,

終流亡到仍為盟軍佔領地的台北,

經重整後享受短暫的「中華民國」落日餘暉,

旋即又恢復為流亡地位中國人台北政權」(Chinese Taipei)。

 

1949年中華民國解體、總統李宗仁沒來台灣

這些抵台的蔣系軍隊、官員可自稱「中華民國」嗎?

 

已辭職並移轉權力的蔣介石又自行上台,

可稱「中華民國」總統嗎?

 

哪些國家以條約承認了此政權為「中華民國」?

 

[ 相關 精采100 流亡62[ 雲程 ]

==============================================

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *