http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/21/today-int4.htm

〔編譯魏國金／綜合洛杉磯外電報導〕

美國加州大學董事會十九日無視憤怒的學生抗議、圍堵會議大樓出口，仍投票決定調漲學費三十二％，這意味明年秋天加州大學的學費將超過一萬美元（台幣三十二萬餘元），約是十年前的三倍，而且該費用僅是學費，還不包括生活費與購書等費用。

加州大學洛杉磯分校（ＵＣＬＡ）舉行的閉門會議，僅有學生董事伯納投下反對票，其他二十名董事皆贊同大幅調漲學費，以彌補過去兩年來，學校累積高達逾八億美元虧損。

這項決定使大學部明秋學費將從七千七百八十八美元（台幣二十五萬餘元）調漲到一萬三百零二美元。並從明年一月，學費將先調高十五％。至於研究所學費也將調高十八％至三十二％。

在董事會開會同時，「沒有公義！沒有和平！」「你們真可恥！」等學生吶喊聲不絕於耳，兩千名學生集體躺下，象徵「可負荷的加大教育費之死」。

雖然董事們在配備有鎮暴裝備的警察護送下步出會場，但學生仍包圍他們的廂型車長達四十五分鐘，校長尤多夫現身後更被團團包圍，警方最後逮捕五十二名學生。

尤多夫指出，由於州政府縮減補助以及通貨膨脹，致使加大今年的赤字高達五億三千五百萬美元，這番調漲學費預計可使學校進帳逾五億美元。

他也提到，去年加大失去了州政府逾八億美元的補助，導致學校資遣約兩千名職員，並透過強制休假，調降教職員薪水，尤多夫六十萬美元的年薪也被砍了一成。